単語:thương
意味:愛する、心配する、気に入る、好む
類義語:yêu (愛する)、quý (大切に思う)、thích (好む)
対義語:ghét (嫌う)、bỏ (放棄する)
解説:「thương」は、愛情や感情を示す言葉で、親しい関係において使用されます。通常、人や物事に対して、単なる好みや愛情を表現するために使用されることが一般的です。特に、家族や友人に対する温かい感情を表す際によく使われます。また、「thương」は単に「好む」という意味でも使われるため、ビジネスシーンや日常会話においても幅広く応用されます。例えば、食べ物や趣味に対して「thương」を使うことで、その対象に対する関心や好きな感情を強調することができます。
例文:
・例文1:Tôi thương gia đình tôi rất nhiều.(私は家族をとても愛しています。)
・例文2:Cô ấy thương con mèo của mình.(彼女は自分の猫を可愛がっています。)
・例文3:Mỗi khi thấy em bé, tôi rất thương.(赤ちゃんを見ると、私はとても愛おしく思います。)
・例文4:Anh ấy thương công việc hiện tại.(彼は現在の仕事が気に入っています。)
・例文5:Tôi thương món ăn Việt Nam, đặc biệt là phở.(私はベトナム料理が好きで、特にフォーが好きです。)