単語：vững 意味：安定した、堅固な、しっかりとした 類義語：bền, chắc chắn, kiên cố 対義語：yếu, lỏng lẻo, mềm yếu 解説： 「vững」は、物理的な意味で「しっかりした」「安定した」という状態を指すだけでなく、精神的や感情的な面でも用いられることがあります。たとえば、心理的に「vững vàng」と言えば、落ち着いている、動じないという意味合いがあります。この単語は、建物や構造物がしっかりしているとき、または人が自信を持っているときに使われることが多いです。 また、日常的な会話では「vững vàng」や「vững chắc」のように使われ、特に信用や信頼性が高いことを示す際にも好まれます。たとえば、投資やビジネスの成功を表す際には、「vững chắcな基盤を持つ」と表現することができます。 例文： ・Cây cầu này rất vững và an toàn cho người đi bộ.（この橋は非常に安定していて、歩行者にとって安全です。） ・Tôi cảm thấy vững vàng hơn khi đã chuẩn bị kỹ lưỡng cho kỳ thi.（試験のためにしっかり準備をしたので、私はより自信を持っている。） ・Chúng ta cần một kế hoạch vững chắc để đảm bảo thành công.（成功を確実にするために、堅固な計画が必要です。）