単語:vé
意味:切符、チケット
類義語:thẻ, giấy tờ (カード、書類)
対義語:無し(具体的な反対語はないが、「フリー」や「入場料不要」といった概念には対義語的な意味がある)
解説:ベトナム語の「vé」は、特に交通機関やイベント、映画館などで使用される切符やチケットを指します。一般的に「vé」は「入場券」や「乗車券」といった意味合いで使われ、数種類の「vé」が存在します。たとえば、バスや電車の「vé」、映画館の「vé」、コンサートやイベントへの入場のための「vé」などです。また、経済的な観点からも「vé」はその値段や種類によって分けられることが多く、例えば「vé thường」(普通券)や「vé VIP」(VIP券)のように、様々な特典やサービスが違う場合があります。
例文:
・例文1:Tôi đã mua vé xem phim cho tối nay.(私は今晩の映画のチケットを買いました。)
・例文2:Chúng ta cần đặt vé tàu trước khi đi du lịch.(旅行に行く前に、鉄道の切符を予約する必要があります。)
・例文3:Vé vào cổng cho trẻ em dưới 12 tuổi là miễn phí.(12歳未満の子供の入場券は無料です。)
・例文4:Cô ấy đã tìm thấy vé máy bay giá rẻ trên mạng.(彼女はオンラインで安い航空券を見つけました。)
・例文5:Nếu bạn mua vé trước, bạn sẽ được giảm giá.(事前にチケットを購入すると、割引が受けられます。)