単語：kẻ 意味：人、者（物事を行う人） 類義語：người 対義語：không có（存在しない、無） 解説：「kẻ」は、人や者を指す一般的な言葉です。特に、他者に対しての軽蔑や否定的なニュアンスを含むことがあります。一方、「người」はもっと中立的で、どのような人にも使える言葉です。そのため、文脈によって使い分けることが重要です。特に「kẻ」は、犯罪者や悪党を指す時にも用いられることが多いため、相手に対する評価が含まれる場合があります。 例文： ・Kẻ xấu thường không có lòng thương người. （悪党はしばしば他人に対する思いやりを持っていない。） ・Chúng ta cần phân biệt giữa kẻ tốt và kẻ xấu trong xã hội. （私たちは社会における善悪の人を見極める必要がある。） ・Kẻ thù của tôi đã bị bắt giữ. （私の敵が逮捕された。） ・Đừng để kẻ giả mạo lừa đảo bạn. （詐欺師に騙されないように注意しなさい。） ・Kẻ nói dối sẽ luôn bị lộ diện. （嘘をつく者は常に露見する。） これらの例文からもわかるように、「kẻ」はしばしば他者との対比や敵対関係に関連付けられることがあります。 사용되는文脈を理解することで、より適切に言葉を使うことができるでしょう。