単語:tàu hoả
意味:蒸気機関車、鉄道
類義語:tàu, xe lửa
対義語:なし
解説:ベトナム語で「 tàu hoả」は通常、鉄道を指し、特に列車の意味で用いられます。「tàu」は一般的に「船や車両」を意味し、「hoả」は「火」を意味します。これは、蒸気によって動く列車の名残を示していると言えるでしょう。ベトナムでは、安価で効率的な交通手段として、特に都市間の移動に利用されています。鉄道の形態や路線には多くのバリエーションがありますが、旅行や輸送に利用されている点で共通しています。
例文:
・例文1:Hôm qua, tôi đã đi tàu hoả từ Hà Nội đến Sài Gòn.(昨日、私はハノイからサイゴンまで列車に乗りました。)
・例文2:Tàu hoả là phương tiện di chuyển an toàn và tiết kiệm thời gian.(列車は安全で時間を節約する交通手段です。)
・例文3:Chúng tôi đã thưởng thức cảnh đẹp từ cửa sổ tàu hoả.(私たちは列車の窓から美しい景色を楽しんだ。)
・例文4:Tàu hoả thường chạy đúng giờ hơn xe buýt.(列車はバスよりも時間通りに運行されることが多いです。)
・例文5:Trẻ em dưới 5 tuổi được miễn phí vé tàu hoả.(5歳未満の子供は列車のチケットが無料です。)