単語:hỏa tiễn
意味:ミサイル
類義語:đạn tên lửa(弾道ミサイル)、tên lửa(ロケット)
対義語:無(特に対立しない概念)
解説:
「hỏa tiễn」は、目標に向かって直進する弾道を持つ兵器で、一般的には軍事用途で使用されます。英語では「missile」と呼ばれ、対空ミサイルや対地ミサイルなど、さまざまな種類があります。ミサイルは高精度で遠くの目標を攻撃するため、現代の戦争において非常に重要な役割を果たしています。また、スペースロケットとしても応用されており、宇宙探査や人工衛星の打ち上げに利用されています。
ベトナムでは、軍事的な文脈でよく使われる言葉ですが、平和的な文脈ではその使用は避けられることが一般的です。「hỏa tiễn」という言葉には、技術力や防衛力の象徴としてのニュアンスが込められていますが、同時に戦争や衝突を連想させる面もあるため、話す背景や状況に注意が必要です。
例文:
・例文1:Quân đội đã phóng hỏa tiễn vào mục tiêu giả định.(軍隊は模擬目標にミサイルを発射した。)
・例文2:Nhiều quốc gia đang nghiên cứu công nghệ hỏa tiễn để nâng cao khả năng tự vệ.(多くの国が自国防衛能力を高めるためにミサイル技術を研究している。)
・例文3:Cuộc thử nghiệm hỏa tiễn thành công giúp tăng cường sức mạnh quốc phòng.(成功したミサイルの試験は国防力を強化する助けとなった。)