単語:hiền triết
意味:賢者、賢明な人
類義語:trí thức(知識人)、khôn ngoan(賢い、知恵のある)
対義語:ngu ngốc(愚か者)、thiếu hiểu biết(無知な人)
解説:hiền triếtは、深い知恵や理解、悟りを持ち、人生や人間関係において賢い判断を下すことができる人を指します。この言葉は、単に学問や知識に秀でているだけでなく、高い道徳観や哲学的な見地からの洞察をも持ち合わせた人物に対しても使われます。例えば、古代の哲学者や宗教的指導者などがこの類いの表現で指されることが多いです。hiền triếtは、複雑な問題に対しても冷静かつ思慮深く取り組む能力が求められることを意味し、その知恵や見識が周囲に良い影響を与えることを期待されます。
例文:
・例文1:Ông ấy được coi là một hiền triết trong cộng đồng.(彼はコミュニティの中で賢者と見なされています。)
・例文2:Những lời khuyên của người hiền triết luôn mang lại sự bình yên cho tâm hồn.(賢者のアドバイスは常に心に平和をもたらします。)
・例文3:Cuộc sống của hiền triết là tấm gương cho những ai muốn tìm kiếm sự thật.(賢者の人生は真実を求める者にとっての模範です。)
・例文4:Nhiều người tìm đến hiền triết để nhận được sự chỉ dẫn trong lúc khó khăn.(多くの人々は困難な時に指導を受けるために賢者の元に訪れます。)
・例文5:Triết lý sống của họ rất sâu sắc và được nhiều người kính trọng.(彼らの生き方の哲学は非常に深く、多くの人々に尊敬されています。)