単語:hiền triết
意味:賢者
類義語:trí thức(知識人)、hiền nhân(賢人)
対義語:ngu dốt(無知)、kẻ dại(愚者)
解説:hiền triếtは、深い知識や洞察を持ち、人生や宇宙の法則についての理解がある人を指します。この言葉は主に道徳的・哲学的な知恵を持つ人に使われ、社会に対して良い影響を与えることが期待されます。hiền triếtは、特に孔子や老子のような歴史的偉人に例えられることがあり、その教えを受け入れ学ぶ姿勢が重要視されます。一般的に「賢者」という表現は、何か特定の知識や技術に限らない広い意味で使われ、幅広い分野で認識されていることが特徴です。日常会話ではあまり使わないが、文学や宗教的な文脈では頻繁に登場します。
例文:
・例文1:Ông ấy được mọi người tôn kính như một hiền triết.(彼はみんなから賢者として尊敬されています。)
・例文2:Những lời dạy của hiền triết đã giúp tôi rất nhiều trong cuộc sống.(賢者の教えは私の人生にとても役立ちました。)
・例文3:Trong văn hóa phương Đông, hiền triết thường được coi là người dẫn dắt thế hệ trẻ.(東洋文化では、賢者は若い世代の指導者と見なされることが多いです。)