単語:thù lao
意味:報酬、報酬金、労働に対する対価
類義語:thù lao, tiền công
対義語:chi phí (費用)
解説:thù laoとは、特にサービスや労働に対して支払われる報酬や対価を指します。この単語は、一般的に仕事をすることによって受け取るお金を意味し、フリーランスや契約社員などの場合に使われることが多いです。また、thù laoは労働の対価としての意味合いが強く、特定の業務やサービスの成果に対して支払われるもので、単なる費用とは異なります。たとえば、弁護士やコンサルタントが提供する専門的なサービスに対して支払われる金額がthù laoに該当します。この言葉は主にビジネスや職業に関連して使われることが多いですが、場合によっては労働者の報酬という広い意味でも使われることがあります。
例文:
・Hôm nay tôi nhận được thù lao cho công việc tư vấn vừa rồi.
・Thù lao của giáo viên phải tương xứng với chất lượng giảng dạy.
・Nhiều người làm nghề tự do thường phải thương lượng mức thù lao phù hợp.