単語:lao động
意味:労働、働くこと
類義語:công việc(仕事)、nghề nghiệp(職業)
対義語:nhàn rỗi(無職、怠けること)
解説:「lao động」は、仕事や作業をすることを指し、主に肉体的または精神的な労働を含みます。また、経済的な観点からも使われ、労働力や働く権利、労働条件などに関連する文脈でも用いられます。ベトナムの労働法に基づく社会保障の観点から、労働者の権利を保護する意味合いを持つこともあります。具体的には、工場での肉体労働から、オフィスでのデスクワーク、さらにはアーティストや研究者などの専門的な活動まで幅広く含まれます。
例文:
・Để có cuộc sống tốt, mọi người cần lao động chăm chỉ. (良い生活を送るためには、みんなが一生懸命働く必要があります。)
・Lao động chân tay rất vất vả, nhưng cũng rất cần thiết. (肉体労働は非常に大変ですが、とても重要です。)
・Chúng ta cần tạo điều kiện tốt cho người lao động trong xã hội. (私たちは社会における労働者のために良い条件を整える必要があります。)