単語:môn đệ
意味:弟子、門下生
類義語:học trò(生徒)、người học(学ぶ人)
対義語:thầy(師匠)、người dạy(教え手)
解説:
「môn đệ」は一般的に師匠や先生のもとで学ぶ弟子や門下生を指します。この用語は主に伝統的な職業や技術、学問の領域で使われます。弟子は通常、特定の技術や知識を学ぶために師匠の指導を受けながら成長していく存在であり、師匠との強い師弟関係が強調されることが多いです。
特に、武道、宗教、芸術の分野では弟子が新しい技術や哲学を学ぶことが重要視され、その道の確立した基準や価値観に従って成長していく姿勢が求められます。また、一般的な教育の中では「học trò」という言葉が使われることが多いが、「môn đệ」はより特別な、または伝統的な教えを持つ関係を表す場合に使われることが多くなります。
例文:
・Ông ấy là môn đệ của một thầy nổi tiếng trong ngành âm nhạc.(彼は音楽界の有名な師匠の弟子です。)
・Môn đệ phải chăm chỉ học hỏi để thành công trên con đường đã chọn.(弟子は自分が選んだ道で成功するために、一生懸命に学ぶ必要があります。)
・Nhiều môn đệ đã thành công và mở trường riêng sau khi tốt nghiệp.(多くの弟子たちは卒業後に成功し、自分の学校を開いた。)