単語：quái 意味：妖怪、奇妙なもの、変わっている 類義語: kỳ quái, dị kỳ 対義語：bình thường (普通) 解説： 「quái」という単語は、主に「妖怪」や「奇妙なもの」を意味します。一般的には、物事や人が異常であること、または普通ではないことを表現する際に使われます。類義語の「kỳ quái」や「dị kỳ」は似たような意味を持ちますが、「kỳ quái」は特に「奇妙さ」や「不気味さ」を強調するニュアンスがあります。一方、「bình thường」は普通の、常識的といった意味ですので、対義語として位置付けられます。このように「quái」は状況によってそのニュアンスが異なる場合があります。 例文： ・Trong câu chuyện cổ tích, có rất nhiều nhân vật quái, như rồng và tiên. （昔話の中には、ドラゴンや妖精のような多くの奇妙なキャラクターが登場する。） ・Cô bé đó có một dáng đi quái mà mọi người đều chú ý đến. （その女の子はみんなが注目するような奇妙な歩き方をしている。） ・Hôm nay tôi gặp một con mèo quái nhìn lạ lẫm. （今日は一風変わった見た目の猫に出会った。） ・Nhiều người gọi bức tranh này là quái vì nó không giống như những tranh khác. （多くの人がこの絵を他の絵と異なるから奇妙だと言っている。） ・Cái bạn vẽ trên tường trông quái quá, làm tôi sợ hãi. （あなたが壁に描いたものは奇妙すぎて、私は怖くなった。）