単語：quái 意味：奇怪、異常な、変わった 類義語：kỳ quái（奇妙）、dị（異） 対義語：bình thường（普通）、thông thường（通常） 解説：ベトナム語の「quái」は、主に何かが異常であったり、一般的な基準から外れていることを指します。この言葉は人や物事に対して使われることが多く、特に不思議であるとか、不気味であるというニュアンスを含むことが多いです。たとえば、面白いが奇妙な行動をする人や、普通ではない外見を持つ物事に対して使われることが一般的です。類義語の「kỳ quái」も同様の意味で使われますが、若干強いニュアンスを持つことがあります。「quái」を使う場合、肯定的な意味合いから否定的な意味合いまで幅広くカバーできる点に注意が必要です。 例文： ・例文1：Anh ta có những sở thích quái dị mà tôi không thể hiểu nổi.（彼は私には理解できない奇妙な趣味を持っている。） ・例文2：Cái cây này trông quái lạ, giống như từ một câu chuyện cổ tích.（この木はとても奇妙に見えてまるで昔話から来たようだ。） ・例文3：Đừng lo lắng quá, đây chỉ là một ý tưởng quái.（あまり心配しないで、これはただの奇妙なアイデアだから。） ・例文4：Con mèo quái đã làm cho cả nhà phải bật cười.（その奇妙な猫が家族全員を笑わせた。） ・例文5：Hôm nay tôi thấy một người ăn mặc quái ở trên phố.（今日は通りで変わった服を着ている人を見かけた。）