単語：thẳng 意味：まっすぐだ、直線的だ 類義語：thẳng tắp, ngay thẳng 対義語：gấp khúc, cong 解説： 「thẳng」は、物理的な直線性を示すだけでなく、比喩的に「素直」や「誠実」という意味でも使用されます。何かが「thẳng」である場合、それは直接的、妥協のない状態を示しています。この単語は、方向、動き、性格など様々な場面で使われます。 例えば、道が「thẳng」であると言った場合、その道は曲がっていないことを示します。また、人の性格や態度についてもこの言葉が使われ、「thẳng thắn」という表現は、「率直である」、「隠し立てがない」という意味で、特にコミュニケーションにおいて重要な特性です。 例文： ・Con đường này rất thẳng, chúng ta sẽ đi nhanh hơn. （この道はとてもまっすぐで、私たちはもっと早く行けるでしょう。） ・Cô ấy luôn nói thẳng những gì cô ấy nghĩ. （彼女は自分が思っていることをいつも率直に言います。） ・Hãy giữ thái độ thẳng thắn trong cuộc họp này. （この会議では率直な態度を保ってください。） このように「thẳng」は、直線的な特性だけでなく、性格にも関連して用いることができ、多様な文脈で重宝される言葉です。