単語:hỏi
意味:尋ねる、質問する
類義語:yêu cầu(要求する)、đặt câu hỏi(質問をする)
対義語:trả lời(回答する)
解説:ベトナム語の「hỏi」は、一般的に「質問する」という意味で使われます。日常会話や公式な場で、相手に何かを尋ねる際に頻繁に使用されます。また、「hỏi」は単独で使うこともありますが、他の語と組み合わせて使うことも多いです。例えば、「hỏi thăm(訪ねる)」や「hỏi ý kiến(意見を求める)」など、さまざまな文脈で使われます。質問の際は、相手に正確な情報を求めるために、はっきりとした表現を心がけることが重要です。
例文:
・例文1:Tôi muốn hỏi đường đến trường.(私は学校への道を尋ねたい。)
・例文2:Bạn có thể hỏi giáo viên giúp tôi được không?(友達に先生に聞いてもらえますか?)
・例文3:Cô ấy luôn hỏi tôi về công việc mỗi ngày.(彼女は毎日私の仕事について尋ねてきます。)
・例文4:Hãy hỏi nếu bạn không hiểu điều gì.(何か不明な点があれば尋ねてください。)
・例文5:Tôi đã hỏi nhiều người nhưng không ai biết câu trả lời.(私は多くの人に尋ねましたが、誰も答えを知りませんでした。)