単語:giầy
意味:靴
類義語: đôi giày(靴のペア、シューズ)、giày dép(靴とサンダル)
対義語:裸足(くつを履いていない状態)
解説:ベトナム語の「giầy」は、足を保護するために着用する衣服の一部である靴を指します。様々なデザインや素材の靴があり、用途に応じて選ばれます。一般的に、ビジネスシューズやカジュアルシューズ、スポーツシューズなどがあります。「giầy」は、特に製品や商業的な文脈でもよく使われます。また、「giầy dép」という表現は、靴全般を指し、サンダルやスリッパも含む広い意味を持つ言葉です。さらに、「giầy」を使った表現やフレーズも多く存在し、特定の状況によっては、スニーカーなどのカジュアルな靴との使い分けもされます。
例文:
・例文1:Tôi thích đi giầy thể thao khi tập luyện。 (運動するときはスポーツシューズを履くのが好きです。)
・例文2:Cô ấy vừa mua một đôi giầy mới rất đẹp。 (彼女は新しい美しい靴を買ったばかりです。)
・例文3:Giầy cao gót rất phù hợp với bộ váy này。 (このドレスにはハイヒールが非常に合っています。)