単語:giấy
意味:紙
類義語:tờ (紙の一枚), tài liệu (文書、資料)
対義語:なし(紙に対する具体的な対義語は存在しないが、電子媒体などは間接的な対義語とみなせる)
解説:ベトナム語の「giấy」は、一般的に紙を指します。新聞、ノート、印刷物など、さまざまな用途のために作られる材料を意味します。特定の用途に応じて、種類や質が異なる紙が存在し、たとえば、印刷用紙や書道用紙、包装紙などが挙げられます。また、ベトナムでは日常的な文書やメモを作成する際によく使用されます。さらに、「giấy」は比喩的に「証明書」や「免許証」という意味でも使われることがあります。このように、コンテキストによって意味が変わるため、使用時には注意が必要です。
例文:
・例文1: Tôi cần mua một tờ giấy để viết ghi chú.(メモを書くために紙を一枚買う必要があります。)
・例文2: Giấy này rất mỏng, dễ rách.(この紙はとても薄くて、破れやすいです。)
・例文3: Anh ấy đã nộp giấy tờ xin việc cho công ty.(彼は会社に就職申請書を提出しました。)
・例文4: Chúng ta cần in tài liệu này trên giấy chất lượng tốt.(私たちはこの資料を良質な紙に印刷する必要があります。)
・例文5: Tôi đã nhận giấy chứng nhận tốt nghiệp từ trường.(私は学校から卒業証書を受け取りました。)