単語:giầy
意味:靴
類義語: dép (サンダル)、giày da (革靴)
対義語: chân trần (裸足)
解説:ベトナム語の「giầy」は主に「靴」を指します。使用される場面によって異なる種類の靴を指すことがあります。また、類義語として「dép」はサンダルを指し、軽装の履物として使われます。「giày da」は革靴を意味し、特にフォーマルな場面で使われることが多いです。「chân trần」は裸足を意味し、靴を履いていない状態を表します。このように、「giầy」は、どのような種類の靴であるかによってそのニュアンスが変わります。
例文:
・Tôi đã mua một đôi giầy mới cho mùa đông.(私は冬のために新しい靴を買いました。)
・Cô ấy thích đi giầy cao gót khi đi dự tiệc.(彼女はパーティーに行くときにハイヒールが好きです。)
・Trong mùa hè, tôi thường đi dép hơn là giầy.(夏の間、私は靴よりもサンダルを履くことが多いです。)