単語:chặng
意味:区間、段階、部分
類義語: đoạn, phần
対義語:toàn bộ (全体)
解説:
「chặng」は、特に旅行や試合、レースなどで使われる用語で、特定の区間や段階を指します。この言葉は、何かの過程やプロセスにおける一部分を強調するために使われることが多いです。例えば、マラソンや自転車レースでは、各「chặng」は参加者が完了すべき特定の距離を示すことがあります。また、類義語の「đoạn」は一般的に「区間」や「部分」という意味で使われる一方、「phần」はより広義の「部分」という意味で使われることがあります。そのため、文脈によって使い分けると良いでしょう。
例文:
・Công việc của chúng ta sẽ chia thành nhiều chặng khác nhau để dễ quản lý.(私たちの仕事は管理しやすいようにいくつかの区間に分けます。)
・Chặng đường tiếp theo trong cuộc thi sẽ rất khó khăn.(大会の次の区間は非常に困難になるでしょう。)
・Mỗi chặng của hành trình đều có những thử thách riêng.(旅のそれぞれの段階には独自の試練があります。)