単語:khi
意味:時、時期、~のとき
類義語:khoảnh khắc(瞬間)、thời điểm(時間点)、lúc(時、瞬間)
対義語:không có(ない)、không có thời gian(時間がない)
解説:「khi」は、時間に関連する単語であり、「~のとき」や「何かが起こる時」を表すのに使います。動詞や状況に付属することで、その行為や状況が発生する時点を示すことができます。また、過去、現在、未来の時制によっても使い分けることができるので、文脈によって意味が変わる点が特徴です。例えば、「khi tôi còn nhỏ」(私が小さいとき)や「khi trời mưa」(雨のとき)などのように使われます。
例文:
・例文1:Khi trời tạnh, tôi sẽ đi ra ngoài。
(雨が止んだとき、外に出ます。)
・例文2:Khi bạn cần giúp, hãy gọi cho tôi。
(助けが必要なときは、私に電話してください。)
・例文3:Khi học tiếng Việt, bạn nên kiên nhẫn。
(ベトナム語を学ぶときは、忍耐強くあるべきです。)