単語:khi
意味:時、時間、〜する時
類義語:lúc, thời điểm
対義語:không có (なし)
解説:「khi」は「時」や「時間」を指す言葉で、特定の出来事やアクションが行われる時間を示します。日常会話や文書の中で非常に頻繁に使われ、条件文や時制に関連した文でよく用いられます。「lúc」や「thời điểm」も時間を表す言葉ですが、それぞれの用法において少し異なるニュアンスがあります。「lúc」は特定の瞬間を指すことが多く、「thời điểm」は特定の期間やタイミングを示す場合に使用されることが多いです。
例文:
・Tôi thích đọc sách khi trời mưa.
(私は雨が降っている時に本を読むのが好きです。)
・Khi còn nhỏ, tôi thường chơi ở công viên gần nhà.
(子供の頃、私は家の近くの公園で遊んでいました。)
・Khi bạn hoàn thành bài tập, hãy gửi cho tôi.
(あなたが宿題を終えたら、私に送ってください。)
このように、「khi」は様々な文脈で使用される基本的な単語であり、ベトナム語の文章において非常に重要な役割を果たしています。