単語:trâm
意味:トラン、ディク(特に木の名前)
類義語:thìa
対義語:なし
解説:ベトナム語の「trâm」は、特定の種類の樹木や植物を指します。この言葉は、主に「トラン木」を意味し、木材やその果実など、食用や建材として利用されることが多いです。類義語の「thìa」は、スプーンを意味する言葉で、特に木製のスプーンを指す場合に使われます。「trâm」は一般的に植物に関連するため、料理や食材に触れる文脈でよく使用されます。
例文:
・Hôm qua, tôi đã mua một cây trâm để trồng trong vườn nhà.
(昨日、私は庭に植えるためにトランの木を買いました。)
・Người ta thường dùng trâm để làm đồ nội thất vì gỗ của nó bền đẹp.
(人々はトランの木を使って家具を作ることが多いです。なぜなら、その木材は耐久性があり美しいからです。)
・Trâm có nhiều công dụng khác nhau trong cuộc sống hàng ngày, từ thực phẩm đến kiến trúc.
(トランの木は、日常生活において食品から建築までさまざまな用途があります。)