単語:hứng
意味:楽しい気持ちや感情を持つこと、または興味を持つこと
類義語:thích thú(好き)、hứng thú(興味)
対義語:chán(飽きる)、không thích(嫌い)
解説:hứngは主に感情や興味に関連する言葉で、ポジティブな気持ちを表す。何かに対して「hứng thú」がある場合、それはその物事に対しての関心や興味を示す。また、hứngは、特定の活動や体験から楽しさを感じたときにも使われる。但し、hứngにはその元の感情があるため、何かをしているときに楽しさを感じる場合に使われ、反対の意味である「chán」や「không thích」とは異なる。例えば、月曜日の朝の職場に向かう際の気持ちと、友人と遊ぶときに感じる気持ちは異なるため、使い分けが重要である。
例文:
・例文1:Hôm nay, tôi có hứng đi dạo quanh công viên.(今日は公園を散歩したい気分だ。)
・例文2:Cô ấy cảm thấy hứng thú với môn học mới này.(彼女はこの新しい科目に興味を持っている。)
・例文3:Hứng khởi của anh ấy khi nhìn thấy món quà thật đáng yêu.(彼がそのプレゼントを見たときの楽しそうな様子がとても愛らしい。)
・例文4:Nhiều người có hứng tham gia vào các hoạt động xã hội.(多くの人が社会活動に参加することに興味を持っている。)
・例文5:Tôi thường không có hứng khi xem phim một mình.(私は一人で映画を見るときはあまり興味がない。)