単語:món ăn
意味:料理、食べ物
類義語:thực phẩm(食品)、đồ ăn(食べ物)
対義語:không ăn(食べない)、chay(菜食)
解説:
「món ăn」は、ベトナム語で「料理」や「食べ物」を意味します。この言葉は非常に幅広く、さまざまな料理や食事全般を指すことができます。「món」は「品物」や「タイプ」の意味があり、「ăn」は「食べる」という動詞ですので、合わせて「食べる品物」という意味になります。
ベトナムの文化において「món ăn」は重要で、地域ごとにさまざまな特徴を持った料理があります。また、日常会話や料理を扱う場面でも頻繁に使われる言葉です。例として、特定の料理を指す場合に「món ăn truyền thống」(伝統料理)や「món ăn nhanh」(ファーストフード)などといった表現が用いられることがあります。
「món ăn」とその類義語である「thực phẩm」や「đồ ăn」は似た意味を持つものの、微妙なニュアンスの違いがあります。「thực phẩm」はより広い範囲で食品全体を指し、調理されていない生の状態の食材も含まれるのに対し、「đồ ăn」は直接に食べ物として意識されることが多いです。
例文:
・Nấu món ăn này rất đơn giản và ngon.(この料理はとても簡単でおいしく作れます。)
・Tôi thích thử các món ăn đặc sản của từng vùng.(私は各地域の特産料理を試すのが好きです。)
・Trong bữa tiệc, có nhiều món ăn hấp dẫn.(パーティーでは、多くの魅力的な料理があります。)