単語：ăn  
意味：食べる  
類義語：dùng (使う)、thực hiện (実行する)  
対義語：nhịn (我慢する)、khoái (味わう)  
解説：ベトナム語の「ăn」は、一般的に「食べる」という意味を持ち、具体的な動作や行為を指します。「nhịn」は「我慢する」といった意味合いで、食べることを避けることを指すため、対義語として位置付けられます。また、「ăn」に関連する単語として「dùng」もありますが、こちらは食事だけでなく「使う」という広い意味を含んでいます。日常会話や食事の場面でよく使われる動詞です。例文では食べる行為に関する様々なシチュエーションを示しています。

例文：
・Tôi thích ăn phở vào buổi sáng.  
（私は朝にフォーを食べるのが好きです。）

・Bữa tối này chúng ta sẽ ăn hải sản.  
（今夜私たちは海鮮を食べる予定です。）

・Bạn có thể ăn rau quả để giữ sức khỏe.  
（健康を保つために野菜や果物を食べることができます。）

・Tôi đã ăn quá nhiều bánh trong buổi tiệc.  
（私はパーティーでケーキを食べすぎてしまいました。）

・Chúng ta nên ăn chậm để tiêu hóa tốt hơn.  
（私たちはより良い消化のためにゆっくり食べるべきです。）

単語：những  
意味：いくつかの、いろいろな（複数の物や事を指す言葉）  
類義語: một số  
対義語：đơn（単一の）  
解説：ベトナム語の「những」は、複数の物事を指す際に使用される助詞で、特に名詞の前に置かれることが多いです。この言葉は、「いくつかの」や「いろいろな」という意味を持ち、文中での使い方によっては多様なニュアンスを生み出すことができます。例えば、「những người bạn」は「友達のいくつか」を意味し、「những cuốn sách」は「いくつかの本」という意味になります。また、類義語の「một số」は「いくつかの」と訳されることが多いですが、特定性において「những」の方が少し広い範囲を指す場合があります。

例文：
・Những bông hoa này rất đẹp.（これらの花はとても美しい。）
・Tôi đã đọc những cuốn sách hay trong thư viện.（私は図書館でいくつかの面白い本を読みました。）
・Những người bạn của tôi rất thông minh.（私の友達はいろいろな面でとても賢いです。）  
・Chúng ta có những lựa chọn khác nhau cho chuyến đi này.（私たちはこの旅行に対して異なる選択肢を持っています。）  
・Những bài hát này luôn gợi cho tôi nhớ về kỷ niệm đẹp.（これらの曲はいつも私に美しい思い出を呼び起こします。）  

このように「những」は、話の幅を広げ、複数の選択肢や状況を示すために非常に便利な語です。ベトナム語の会話や文章の中で頻繁に遭遇する単語であり、理解して使いこなすことが大切です。

単語：côi  
意味：大切な、重要な、必需品の  
類義語：chủ yếu（主な）、quan trọng（重要な）  
対義語：không quan trọng（重要でない）、phụ（付属的）  
解説：côiは物事や人々が持つ重要性、または大切さを表す言葉です。特に、「côi」は感情や関係、物の価値についての感覚を強調する際によく使われます。例えば、親にとっての子供、友人にとっての友情、あるいは特別な物に対する愛着などに使われます。類義語の「chủ yếu」は、特に中心的または主なことを指すのに対し、「côi」はその対象が持つ価値を強調するニュアンスを持っています。

例文：
・Gia đình là cái côi trong cuộc sống của tôi.（家族は私の人生で大切なものです。）
・Sách vở là côi của việc học tập.（本は学びの必需品です。）
・Tình bạn là một điều côi mà tôi trân trọng nhất.（友情は私が最も大切にするものです。）

単語：được coi là  
意味：～と見なされる、～と考えられる  
類義語：được xem là、được đánh giá là  
対義語：không được coi là（～と見なされない）  
解説：「được coi là」という表現は、あることや人が特定の価値や特性を持っていると評価されていることを示す際に使われます。これは第三者の視点からの評価を含んでいるため、時には主観的な意見が反映されることもあります。類義語の「được xem là」や「được đánh giá là」は似た意味で使われますが、「được coi là」はより一般的な評価や見解として使われることが多くなります。対義語の「không được coi là」は、その逆の意味で、評価されない、または価値を持たないとされる場合に使われます。

例文：
・Nghệ thuật truyền thống của Việt Nam được coi là một phần quan trọng trong di sản văn hóa của đất nước.  
（ベトナムの伝統芸術は、国の文化遺産の重要な部分と見なされています。）

・Trong xã hội hiện đại, giáo dục được coi là yếu tố quyết định cho sự phát triển của mỗi cá nhân.  
（現代社会において、教育は各個人の発展に決定的な要素と見なされています。）

・Công nghệ thông tin được coi là ngành có tiềm năng phát triển rất lớn trong tương lai.  
（情報技術は将来において非常に大きな発展の可能性を持つ分野と見なされています。）

・Một người lãnh đạo tốt được coi là người biết lắng nghe và thấu hiểu ý kiến của người khác.  
（良いリーダーは、他者の意見を聞き理解することができる人と見なされています。） 

このように、「được coi là」の表現は様々な文脈で使われるため、日常生活からビジネス、学術的な場面まで広く応用される多用途のフレーズと言えます。

単語：bổ  
意味：補う、加える、強化する  
類義語：củng cố, tăng cường  
対義語：giảm bớt, suy giảm  
解説：「bổ」は、何かを補完したり、増強したりすることを指します。一般的には、食事や栄養に関連して使われることが多いですが、スキルや知識の強化、あるいは不足を補う行為にも使うことができます。「củng cố」は「強化する」という意味で、「tăng cường」は「増加させる」というニュアンスを持つ類義語です。対義語の「giảm bớt」は「減少させる」、および「suy giảm」は「衰退する」という意味です。これらの言葉は文脈によって使い分けられます。

例文： 
・Cần bổ sung vitamin để có sức khỏe tốt hơn.  
（健康を良くするためにビタミンを補充する必要があります。）  
・Chúng ta nên bổ trợ cho các học sinh yếu kém để họ có thể cải thiện kết quả học tập.  
（成績が悪い生徒を補助して、学業成績を改善できるようにすべきです。）  
・Mỗi bữa ăn cần bổ dưỡng để cung cấp đầy đủ năng lượng cho cơ thể.  
（毎食が栄養価の高いものであることが、身体に十分なエネルギーを供給するために必要です。）  
・Để bổ sung kiến thức, mỗi ngày tôi đọc ít nhất một cuốn sách.  
（知識を補うために、毎日少なくとも一冊の本を読みます。）  
・Chúng tôi cần bổ sung ngân sách cho dự án này để có thể hoàn thành đúng tiến độ.  
（このプロジェクトを定められたスケジュール内で完了するために、予算を追加する必要があります。）

単語：bình dân  
意味：庶民的、一般的、庶民向けの  
類義語・対義語：  
類義語：thường dân (一般人)、dân dã (田舎風)  
対義語：quý tộc (貴族的)、sang trọng (高級)  

解説：  
「bình dân」はヴィエトナム語で「庶民的」や「一般的」を指す言葉です。この言葉は特に、一般市民や庶民の生活や文化、または低価格で提供される商品やサービスを指す際に使われます。たとえば、庶民的な食事や安いお店などによく用いられ、一般人がアクセスできることを強調しています。対義語としては「quý tộc」（貴族的）や「sang trọng」（高級）があり、これらは特権階級や高級感を連想させる言葉です。さらに、「thường dân」（一般人）や「dân dã」（田舎風）といった類義語もあり、これらは同じく一般的な状況や人物を示します。

例文：
・Cà phê bình dân ở góc phố này rất ngon và rẻ.  
（この通りの庶民的なコーヒーはとても美味しくて安いです。）  

・Nơi này chính là một không gian bình dân, rất phù hợp cho việc gặp gỡ bạn bè.  
（ここは庶民的な空間で、友達と会うのにとても適しています。）  

・Các món ăn bình dân thường mang đến trải nghiệm gần gũi với văn hóa địa phương.  
（庶民的な料理は、地元の文化との親しさをもたらすことが多いです。）  

「bình dân」は、庶民的な価値観や文化を尊重する際に使われる言葉であり、現代社会においてもその重要性が増しています。特に、ヴィエトナムの経済が成長する中で、庶民的な文化や商品への需要が高まり、多くの若者や観光客にとって新たな魅力となっています。

単語：nhẹ  
意味：軽い  
類義語：nhẹ nhàng (軽やか)  
対義語：nặng (重い)  
解説：ベトナム語の「nhẹ」は、物理的な軽さ、または感情や状況の軽やかさを表現する際に使用されます。「nhẹ nhàng」は特に柔らかい動作や優しく穏やかな様子を指します。対義語の「nặng」は、物体や感情などが重いことを意味します。「nhẹ」は日常生活やさまざまな文脈で幅広く使われる言葉です。

例文：
・Cái túi này rất nhẹ, tôi có thể mang theo dễ dàng.  
（このバッグはとても軽いので、簡単に持ち運ぶことができます。）  
・Hôm nay trời đẹp, tâm trạng tôi cũng nhẹ nhàng hơn.  
（今日は天気が良く、私の気分も軽やかです。）  
・Cô ấy nói chuyện rất nhẹ nhàng, khiến mọi người cảm thấy thoải mái.  
（彼女はとても優しく話しかけるので、誰もがリラックスできます。）  

単語：món ăn  
意味：料理、食べ物、料理の品  
類義語：thực phẩm（食品）、món（料理の品）  
対義語：không ăn（食べない）、đói（空腹）  
解説：ベトナム語の「món ăn」は、一般的に食事や料理を指す言葉です。具体的には、特定の料理や品目を指す場合が多く、例えば、一品料理やコース料理などのように使われます。また、「thực phẩm」は食品全般を指し「món ăn」は料理として調理されたものを強調します。日常会話やレストランでのメニューなどでも頻繁に使用されます。  
例文：  
・例文1：Hôm nay tôi sẽ nấu một món ăn ngon cho gia đình.（今日は家族のために美味しい料理を作るつもりです。）  
・例文2：Bạn đã thử món ăn đặc sản của vùng này chưa?（この地域の特産品料理を試しましたか？）  
・例文3：Món ăn này có hương vị rất đặc biệt.（この料理はとても特別な味がします。）  
・例文4：Chúng ta nên đặt một món ăn cho bữa tiệc tối nay.（今晩のパーティーのために一品料理を注文しましょう。）  
・例文5：Có rất nhiều món ăn truyền thống trong ẩm thực Việt Nam.（ベトナムの食文化には多くの伝統料理があります。）

単語：Việt Nam  
意味：ベトナムは、東南アジアに位置する国で、観光や文化、歴史が豊かで、多様な民族が住む国である。  
類義語: Việt Nam (同義語)  
対義語：Xứ khác（他国）  
解説：ベトナムは独自の文化と歴史を持つ国で、万里の長城の南に広がる風景、古代の遺跡、美しい自然が魅力的です。「Việt Nam」という名前は、ベトナム人のアイデンティティを強調する意味合いも持ち、国内外での認識を深めています。また、「Việt Nam」の発音は地域によって異なる場合があるため、注意が必要です。この国は、米の産地としても有名で、食文化も非常に多彩です。

例文：
・Việt Nam có nhiều điểm du lịch đẹp như vịnh Hạ Long và phố cổ Hội An.  
（ベトナムには、美しい観光地がたくさんあります。例えば、ハロン湾や古い町のホイアンがあります。）
・Nền văn hóa Việt Nam phong phú và đa dạng được hình thành qua hàng nghìn năm.  
（ベトナムの文化は、何千年もの間に培われた豊かで多様です。）
・Người dân Việt Nam nổi tiếng với lòng hiếu khách và sự thân thiện.  
（ベトナムの人々は、もてなしの心とフレンドリーな性格で有名です。）

単語：nam  
意味：男性、男、年、名前  
類義語: đàn ông (男性)  
対義語：nữ (女性)  
解説：ベトナム語において「nam」は主に「男性」を指し、性別に関連する表現で広く使われます。また、「年」を意味する場合もあり、たとえば年齢を表す際に使われることがあります。「nam」には「男」や「男性」という意味が強調される一方で、文脈によっては「名」や「名前」として使われることもあります。特に、名前を付ける際や紹介で用いることがあります。類義語の「đàn ông」はより一般的な「男性」という意味合いを持ち、対義語の「nữ」は女性を指します。

例文：
・Nam là một người đàn ông rất tốt bụng.（ナムはとても優しい男性です。）
・Tôi có một người bạn tên là Nam.（私はナムという名前の友達がいます。）
・Năm nay tôi 30 tuổi.（今年、私は30歳です。）
・Trong đội có rất nhiều nam và nữ.（チームには多くの男性と女性がいます。）
・Nam và nữ đều có quyền bình đẳng.（男性と女性は平等な権利を持っています。）

単語：một  
意味：1（数字の「1」）  
類義語: thứ nhất (最初の)  
対義語：hai (2)  
解説：「một」はベトナム語で数字の「1」を表し、数量を表す際に非常に重要な単語です。数の数え方や数量を示す際によく使用されます。また、特定の物事を強調する際にも使われることがあります。「một」は時には「thứ nhất」と同じ意味を持つこともあり、最初というニュアンスを持って使われますが、通常は単に「1」として扱われます。他の数字との組み合わせで使われることも多いです。

例文：
・Tôi có một con mèo. (私は1匹の猫を飼っています。)
・Đây là một cuốn sách rất hay. (これはとても面白い1冊の本です。)
・Ở lớp này có một học sinh giỏi. (このクラスには1人の優秀な学生がいます。)

単語：trứng  
意味：卵  
類義語：khối cầu (球状のもの), trứng gà (鶏卵)  
対義語：なし（卵の特定の対義語は存在しません）  
解説：ベトナム語の「trứng」は、動物の卵を意味する言葉で、特に鶏の卵を指すことが多いです。この単語は料理や食事に関連してよく使われ、様々な料理に用いられます。また、他の動物の卵（例：野生の卵や魚の卵）を指す場合もありますが、その際は特に付加的な修飾語によって明確にすることがあります。なお、一般的に「trứng」という言葉には特定の性別や種類の区別はなく、幅広く用いることができます。

例文：
・Một bữa sáng truyền thống ở Việt Nam thường có trứng ốp la.（ベトナムの伝統的な朝食には、目玉焼きの卵がよく入ります。）
・Trứng gà rất giàu protein và canxi.（鶏の卵は非常に高いタンパク質とカルシウムを含んでいます。）
・Tôi thích ăn trứng luộc với muối tiêu.（私は塩と胡椒で茹で卵を食べるのが好きです。）

単語：ở  
意味：存在する、住む、ある（場所を示す前置詞）  
類義語：tại （〜にて）、nơi （場所）  
対義語：không có （存在しない）  

解説：  
「ở」は主に場所を示す前置詞として使われ、何かが存在する場所や誰かが住んでいる場所を表現する際に用いられます。例えば、「Tôi ở Hà Nội」(私はハノイに住んでいる)という文で使われるように、「住む」という意味が強調されます。また、「ở」は何かの状態や状況が存在していることを示すためにも使用されることがあります。他の類義語の「tại」は特に公式な文脈で用いられ、「nơi」は物理的な場所を指す際に使われることが多いです。一方で、「không có」は「ない」という意味であり、「ある」という状況を否定します。

例文：
・Tôi ở nhà vào buổi tối. (私は夜に家にいます。)
・Nhà hàng này ở đâu? (このレストランはどこにありますか？)
・Chúng ta sống ở thành phố lớn. (私たちは大都市に住んでいます。)

単語：và  
意味：そして、また  
類義語・対義語：cũng (も)、cùng (一緒に)、sự khác biệt (違い)  
解説：  
「và」は、ベトナム語で「そして」や「また」という意味の接続詞です。この単語は、文と文をつなげたり、語句を追加したりする際に使われます。「và」を使うことで、話の流れをスムーズにし、情報を整理する役割があります。たとえば、細かな部分を補足したいときや、異なる要素を併せて述べたいときに便利です。

類義語としては「củng」や「cùng」があり、これらも「また」のような意味を持ちますが、文の流れによって使い方が異なる場合があります。一方、「và」は一般的に主語や動詞をつなげる際によく使われます。

注意点として、「và」は口語と文語の両方で使用されますが、フォーマルな場面では「cùng」を併用することもあります。文が長くなると情報が散漫になることがあるため、「và」を適切に使って、要点を明確に表現することが大切です。

例文：  
・Tôi thích đọc sách và xem phim.（私は本を読むことと映画を見ることが好きです。）  
・Cô ấy vừa xinh đẹp và thông minh.（彼女は美しくて、かつ賢いです。）  
・Chúng ta sẽ đi du lịch và khám phá nhiều địa điểm mới.（私たちは旅行に行って、多くの新しい場所を探求します。）  
・Anh ấy không chỉ nói tiếng Anh mà còn nói tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.（彼は英語だけでなく、フランス語とスペイン語も話します。）  
・Bây giờ trời đã lạnh, và tôi cần phải mặc ấm hơn.（今は寒くなってきたので、もっと暖かい格好をする必要があります。）

単語：được  
意味：できる（受け身の助動詞），許可される，受け取る  
類義語：thành công（成功する）、giành được（得る、手に入れる）  
対義語：mất（失う）、không được（できない、許可されない）  
解説：ベトナム語の「được」は受け身形として使用されることが多く、他の動詞と組み合わせて「できる」「許可される」という意味合いを持ちます。また、物やことを得ることを指す場合にも使われるため、非常に使い勝手の良い言葉です。例えば、「Tôi được đi du lịch」（私は旅行することができる）というように使われます。この場合、主語が何かをすることが許可されていることを表します。また「được」は時には肯定的な意味を持つため、成功や成果を示す文脈でも使われます。類義語の「thành công」は「成功」の場合、よりポジティブなニュアンスを強調したい時に使われます。対義語には「mất」があり、失うという否定的な意味を持ちます。

例文：
・Tôi đã được nhận vào công ty đó.（私はその会社に採用された。）
・Em bé đó được ủng hộ bởi cả lớp.（その子供はクラス全体から支援されている。）
・Tôi mong rằng tôi sẽ được đi du lịch nhiều hơn sau này.（私は将来的にもっと旅行できることを望んでいる。）


単語：vịt  
意味：アヒル  
類義語：gà vịt（鶏とアヒル）、ngỗng（ガチョウ）  
対義語：なし  
解説：ベトナム語で「vịt」はアヒルを指します。アヒルは水辺に生息し、水中や陸上で餌を探すことが一般的です。肉用や卵用として飼育されるほか、料理や文化において重要な役割を持っています。特に「vịt quay（アヒルのロースト）」や「vịt nấu chao（アヒルの豆腐煮）」などの料理はベトナムの食文化に広く存在しています。また、アヒルはその鳴き声や特徴的な姿から、子供たちにとっても親しみやすい動物です。

例文：
・例文1：Cá kho và vịt nấu chao là món ăn yêu thích của nhiều người. （魚の煮物とアヒルの豆腐煮は多くの人の好きな料理です。）
・例文2：Vịt sống ở các ao, hồ, và thường bay về phía nam vào mùa đông. （アヒルは池や湖に生息し、冬には南へ飛びます。）
・例文3：Chúng tôi đã thưởng thức vịt quay trong bữa tiệc sinh nhật. （私たちは誕生日パーティーでローストアヒルを楽しみました。）

単語：trong  
意味：内部、内側、内容、深い、間に  
類義語：nội bộ（内部）、khoang（間）、ruột（内臓）  
対義語：ngoài（外、外側）  

解説：  
「trong」は、「内部」や「内側」を意味するベトナム語の単語です。この言葉は、物理的な空間だけでなく、抽象的な概念にも使用されます。例えば、人間関係の深さや、物事の内容を表す時にも使われることがあります。「trong」は、特に物事が内に秘められている、もしくは内部に存在していることを強調する際に適しています。そのため、類義語には「nội bộ」や「ruột」などが挙げられますが、これらは特定の文脈で用いられるため、使い分けに注意が必要です。

例えば「ngoài」とは「外側」という意味で、対義語であるため、物事の内外を区別される場面で多く使われます。

例文：  
・Trong lòng tôi có nhiều suy nghĩ về tương lai của đất nước.  
（私の心の中には、国の未来について多くの考えがあります。）  
・Chúng ta cần tìm hiểu sâu hơn về ý nghĩa bên trong của bài thơ này.  
（私たちはこの詩の中にある意味についてもっと深く理解する必要があります。）  
・Có rất nhiều điều xảy ra trong cuộc sống mà chúng ta không thể nhìn thấy.  
（私たちが見ることのできない生活の中で起こる多くのことがあります。）  
・Cô ấy cảm thấy trong lòng một nỗi buồn mà không thể diễn tả.  
（彼女は心の中で表現できない悲しみを感じています。）  
・Chúc bạn tìm thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống của mình.  
（あなたの人生で良い事を見つけられますように。）  

単語：là  
意味：～である、～という、（名詞の前に置いて）～と呼ばれる。  
類義語・対義語：chính là (まさに、正に)、là cái (であるということ)  
解説：「là」はベトナム語において非常に重要な動詞です。存在や状態を表す際に使われ、特に名詞と名詞を結びつける役割を果たします。意味合いとしては「～である」という意味が一般的ですが、特定の名詞を導入する際にも使われます。また、強調の意味合いを加えるために「chính là」と組み合わせて使うこともあります。この単語は動詞や形容詞の前には使用できませんので、文脈によって適切な用法を知ることが重要です。

例文：
・Tôi là sinh viên.（私は学生です。）  
・Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.（ハノイはベトナムの首都である。）  
・Ông ấy chính là người mà tôi đã gặp hôm qua.（彼は昨日私が会った人そのものである。）

単語：bổ dưỡng  
意味：栄養補給の、栄養価の高い  
類義語：dinh dưỡng（栄養）  
対義語：thiếu dinh dưỡng（栄養不足）  
解説：bổ dưỡngは、主に食品や食事に関連して使われる言葉で、体に必要な栄養素を豊富に含むことを指します。健康を保つためには、栄養バランスの取れた食事が重要であり、bổ dưỡngな食品はその一助となります。この単語は、特に子供や妊婦、高齢者など、特別な栄養が必要な人々の食事について言及する際によく使用されます。

例文：
・Bữa ăn này rất bổ dưỡng và tốt cho sức khỏe.（この食事はとても栄養があり、健康に良い。）
・Trái cây là nguồn thực phẩm bổ dưỡng và cần thiết cho cơ thể.（果物は栄養価が高く、体に必要な食品である。）
・Mẹ tôi luôn chuẩn bị những món ăn bổ dưỡng cho gia đình.（私の母はいつも家族のために栄養価の高い料理を用意している。）

単語	漢越字		意味
ăn		A1	食べる eat
những		A2	〜ら、〜たち some
coi		A2	みなす、注目する watch
được coi là		A2	と思われている be suppose to
bổ	補	A1	補う complementary
bình dân	平民	A1	庶民的 modest,reasonable
nhẹ	弍	A1	軽い light
món ăn		A1	料理 food、dishes
Việt Nam	越南	A1	ベトナム Vietnam
nam	南	A1	南 south
một		A1	一 one
trứng		A1	卵 egg
ở		A1	(場所)で at, in
và		A1	〜と and
được	得	A1	できる（可能）、される（受動） can, allowed
vịt		A1	アヒル duck
trong		A1	中に in
là		A1	です is,am,are
bổ dưỡng	補養	A2	栄養価が高い, 滋養強壮 nourishing

関連単語