単語:ngắn
意味:短い
類義語:tầm ngắn、nhỏ
対義語:dài(長い)
解説:ベトナム語の「ngắn」は「短い」という意味を持ち、主に物理的な長さや時間に関連して使われます。具体的には、例えば「ngắn」なシャツや「ngắn」な間隔、または「ngắn」な時間といった具合です。形容詞として使われることが多く、他の形容詞や名詞と組み合わせて使われることが一般的です。
例文:
・Chiếc váy này quá ngắn để đi dự tiệc.
(このドレスはパーティーに行くには短すぎる。)
・Thời gian nghỉ ngắn khiến tôi không thể thư giãn.
(短い休暇時間のせいで、リラックスできません。)
・Bộ phim này chỉ dài khoảng một giờ, rất ngắn.
(この映画は約1時間と短いです。)