単語:lớn
意味:大きい、巨大な、成長した
類義語:to, khổng lồ
対義語:nhỏ
解説:「lớn」は、物理的な大きさや規模だけでなく、年齢や重要性、影響力などが大きいことを指す場合にも使われます。特に、何かが成長して大きくなった状態を示す時に使うことが多いです。例えば、子供が「lớn」になると、責任が増すことを暗示します。類義語の「to」は単にサイズを表すことが多いのに対し、「lớn」はその成長過程や重要性も伴うため使い分けが必要です。一方で、対義語の「nhỏ」は小さいことを意味し、サイズや年齢に関して「lớn」と対極にあります。
例文:
・Cô ấy đã lớn lên rất nhanh trong năm vừa qua.(彼女は昨年とても早く成長しました。)
・Ngôi nhà này rất lớn và có vườn rộng.(この家はとても大きく、広い庭があります。)
・Cái bánh này quá lớn, chúng ta không thể ăn hết được.(このケーキは大きすぎて、私たちは食べきれません。)
このように「lớn」は、物理的な大きさや成長の過程、重要性など様々な文脈で使用される便利な単語です。