単語:bao giờ
意味:いつ
類義語:khi nào
対義語:không bao giờ(決して~ない)
解説:「bao giờ」は、「いつ」という意味で、特に時間や日付を尋ねる際に使用される表現です。この表現は、特定の未来の時間や出来事を指すのに最適です。また、「khi nào」とも類似していますが、「bao giờ」は「いつが来るのか」という期待のニュアンスが強いです。「bao giờ」は質問形式の文で頻繁に用いられ、特に不確かな未来の出来事や出来事が進行中か不明な時に使われます。
例文:
・Bạn sẽ đến nhà tôi bao giờ?(あなたはいつ私の家に来ますか?)
・Cô ấy hỏi tôi bao giờ tôi sẽ đi nghỉ hè.(彼女は私にいつ夏休みに行くのか尋ねました。)
・Chúng ta sẽ tổ chức tiệc sinh nhật cho anh ấy bao giờ?(私たちは彼の誕生日パーティーをいつ開くのでしょうか?)