単語：là  
意味：～である、～という、（名詞の前に置いて）～と呼ばれる。  
類義語・対義語：chính là (まさに、正に)、là cái (であるということ)  
解説：「là」はベトナム語において非常に重要な動詞です。存在や状態を表す際に使われ、特に名詞と名詞を結びつける役割を果たします。意味合いとしては「～である」という意味が一般的ですが、特定の名詞を導入する際にも使われます。また、強調の意味合いを加えるために「chính là」と組み合わせて使うこともあります。この単語は動詞や形容詞の前には使用できませんので、文脈によって適切な用法を知ることが重要です。

例文：
・Tôi là sinh viên.（私は学生です。）  
・Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.（ハノイはベトナムの首都である。）  
・Ông ấy chính là người mà tôi đã gặp hôm qua.（彼は昨日私が会った人そのものである。）

単語：điều  
意味：物事、事柄、条件、理由  
類義語：thứ (物、項目)、sự việc (事件、出来事)  
対義語：không điều (無条件、無事柄)  

解説：  
「điều」は非常に多義的な言葉で、日常会話から文書まで幅広く使われます。物事や状態、理由などを表現する際に使用されることが一般的です。この単語は、特定の状況やケースについて話すときにもよく使われます。類義語の「thứ」はより具体的なアイテムや項目を指すことが多く、「sự việc」は出来事や事件に特化しています。「điều」を使うことで、文脈に応じて幅広い意味を持たせることができます。また、条件や理由を強調したい場合に使うことが多いですが、反対に何も条件がない状態を表すときには「không điều」という言葉が使われます。

例文：
・Mọi điều trong cuộc sống đều có lý do của nó.  
（人生のすべてのことには理由があります。）

・Anh ấy luôn biết cách xử lý mọi điều khó khăn.  
（彼は常にすべての困難な事柄を処理する方法を知っています。）

・Có điều gì bạn cần phải làm không?  
（あなたがしなければならないことは何かありますか？）  

・Trong cuộc họp, chúng ta sẽ bàn về điều quan trọng nhất.  
（会議では、最も重要な事柄について話し合います。）  

・Điều tôi muốn nói là, chúng ta cần phải hợp tác tốt hơn.  
（私が言いたいのは、私たちはもっと良く協力する必要があるということです。）

単語：lãng phí  
意味：無駄に使う、浪費する  
類義語：phung phí  
対義語：tiết kiệm  
解説：lãng phíは、時間や資源を無駄に使うことを指します。主に金銭や物の消費に焦点を当てて語られることが多いですが、時間の使い方についても用いられます。類義語の“phung phí”も同様の意味を持ちますが、より強く無駄遣いのニュアンスがあります。一方で、対義語となる“tiết kiệm”は、節約や効率的な利用を意味し、lãng phíとは反対の概念です。この言葉は経済や資源管理に関連する議論に頻繁に登場します。

例文：
・Khi chi tiêu mà không có kế hoạch, bạn sẽ dễ dàng rơi vào tình trạng lãng phí.  
（計画なしに支出すると、無駄遣いに陥りやすいです。）  
・Gia đình tôi luôn cố gắng tiết kiệm và không lãng phí thực phẩm.  
（私の家族は常に節約を心がけ、食べ物を無駄にしないようにしています。）  
・Việc lãng phí thời gian trong học tập có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng.  
（学習において時間を無駄にすることは、深刻な結果を招くことがあります。）  
・Công ty cần phải giảm thiểu lãng phí để cải thiện hiệu quả làm việc.  
（会社は働きの効率を改善するために浪費を減らす必要があります。）  
・Lãng phí tài nguyên thiên nhiên đang trở thành một vấn đề toàn cầu đáng lưu ý.  
（自然資源の浪費は、注目すべき世界的な問題となっています。）  

単語：tâm lý  
意味：心理、精神、心の状態  
類義語：tâm trạng  
対義語：vô tâm  
解説： 「tâm lý」は心理や心の状態を指す言葉で、個人の感情や思考、そして行動に影響を与える要因を含みます。この概念は心理学的な観点からも重要で、さまざまな状況や環境が個人の心理に与える影響を考察する際に用いられます。「tâm trạng」は「心の状態」と訳され、より具体的にその時々の感情や気分を指す場合に使われることが多いです。一方で「vô tâm」は「無関心」や「感情がない」という意味を持ち、対義語とされています。心理的な苦痛やストレスを抱える場合、その解消には理解とサポートが不可欠であると言えるでしょう。

例文：
・Cảm xúc của tôi có thể ảnh hưởng lớn đến tâm lý của tôi trong công việc hàng ngày.
（私の感情は日々の仕事における心理に大きく影響する可能性があります。）

・Khi bạn cảm thấy mệt mỏi, tâm lý sẽ trở nên tồi tệ hơn.
（疲れを感じると、心理状態がさらに悪化することがあります。）

・Để có được sự bình an trong tâm lý, cần phải biết cách thư giãn và quản lý stress.
（心理的な平安を得るためには、リラックスやストレス管理の方法を知っている必要があります。）

・Nghiên cứu tâm lý con người là một lĩnh vực quan trọng trong khoa học xã hội.
（人間の心理を研究することは社会科学において重要な分野です。）

・Tâm lý tiêu cực có thể khiến bạn dễ bị stress và cảm thấy không lạc quan.
（ネガティブな心理は、ストレスを感じやすく、楽観的でなくなる可能性があります。）

単語：thành công  
意味：成成功、成功すること  
類義語：thắng lợi（勝利）、thành tựu（達成）、đạt được（得る）  
対義語：thất bại（失敗）  
解説：｢thành công」は、目標や計画がうまくいったときに使われる言葉で、ビジネスや個人的な目標達成など、さまざまな場面で使用されます。この言葉はポジティブな意味合いを持つため、成功を祝うときにもよく使われます。類義語には「thắng lợi」や「thành tựu」があり、これらは特定のコンテクストで使用されることが多いです。「thắng lợi」は競争や対決での勝利を強調し、一方で「thành tựu」は目標に至る過程や努力の成果を示します。「thành công」を使用したフレーズや表現は多岐にわたり、日常の会話やビジネスの場でもよく使われます。

例文：
・Cô ấy đã làm việc chăm chỉ và cuối cùng đã đạt được thành công trong sự nghiệp của mình.（彼女は一生懸命働き、ついに自分のキャリアで成功を収めました。）
・Thành công không đến với những người chỉ mơ ước, mà đến với những ai hành động.（成功は夢見るだけの人には訪れず、行動する人に訪れる。）
・Chúng tôi đã tổ chức một buổi lễ kỷ niệm để ăn mừng thành công của dự án.（私たちはプロジェクトの成功を祝うための式典を開催しました。）

単語：tâm lý học  
意味：心理学  
類義語：tâm lý  
対義語：vô cảm  
解説：tâm lý học（心理学）は、人間の行動や感情、思考を理解し、分析する学問です。この学問は個人の心の働きだけでなく、社会的な文脈や文化的な影響も考慮します。tâm lý学は、教育、経済、医療など多くの分野で活用され、人々の行動を理解することに役立ちます。類義語の「tâm lý」は、心の状態や心理的な特性に関連する場合に使用され、より広い概念として使われます。対義語の「vô cảm」は、感情や反応が乏しい状態を指し、心理学的な観点から理解することもあります。

例文：  
・Bác sĩ tâm lý dùng tâm lý học để giúp bệnh nhân vượt qua nỗi sợ hãi của họ.（心理学者は、患者が恐怖を克服するのを助けるために心理学を用います。）  
・Tâm lý học có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn về hành vi của con người trong xã hội.（心理学は、社会における人間の行動について理解を深めるのに役立ちます。）  
・Nghiên cứu tâm lý học cho thấy rằng cảm xúc có ảnh hưởng lớn đến quyết định của chúng ta.（心理学の研究によれば、感情は私たちの決定に大きな影響を与えます。）  
・Để thành công trong kinh doanh, cần phải áp dụng những kiến thức từ tâm lý học.（ビジネスで成功するためには、心理学の知識を応用する必要があります。）  
・Một nhà tâm lý học giỏi phải biết lắng nghe và đưa ra những giải pháp phù hợp cho mỗi tình huống.（優れた心理学者は、聞き上手であり、各状況に適した解決策を提案する必要があります。）

単語：vào  
意味：内部に入る、参加する、到達する  
類義語：thâm nhập、nhập、đi vào  
対義語：ra、thoát、xuất  

解説：  
「vào」はベトナム語で、「入る」という意味を持つ非常に一般的な動詞です。この単語は物理的に何かの内部に入るときだけでなく、何かに参加することや、特定の場所に到達することにも使われます。また、「vào」は多くの慣用句や構成語にも使われ、文脈によっては多様な意味を持つことがあります。この単語は「vào trong」（内部に入る）や「vào cuộc」（参加する）などの形で使われることが多いです。

例文：  
・Hôm nay, tôi sẽ vào thư viện để học bài.  
（今日は、勉強するために図書館に入ります。）  

・Anh ấy đã vào đội bóng đá trường.  
（彼は学校のサッカーチームに参加しました。）

・Xin mời mọi người vào trong khán phòng.  
（皆様、劇場の中にお入りください。）

このように、「vào」は日常会話の中で頻繁に用いられ、状況に応じて多様なイメージを持って使われます。

単語：những  
意味：いくつかの、いろいろな（複数の物や事を指す言葉）  
類義語: một số  
対義語：đơn（単一の）  
解説：ベトナム語の「những」は、複数の物事を指す際に使用される助詞で、特に名詞の前に置かれることが多いです。この言葉は、「いくつかの」や「いろいろな」という意味を持ち、文中での使い方によっては多様なニュアンスを生み出すことができます。例えば、「những người bạn」は「友達のいくつか」を意味し、「những cuốn sách」は「いくつかの本」という意味になります。また、類義語の「một số」は「いくつかの」と訳されることが多いですが、特定性において「những」の方が少し広い範囲を指す場合があります。

例文：
・Những bông hoa này rất đẹp.（これらの花はとても美しい。）
・Tôi đã đọc những cuốn sách hay trong thư viện.（私は図書館でいくつかの面白い本を読みました。）
・Những người bạn của tôi rất thông minh.（私の友達はいろいろな面でとても賢いです。）  
・Chúng ta có những lựa chọn khác nhau cho chuyến đi này.（私たちはこの旅行に対して異なる選択肢を持っています。）  
・Những bài hát này luôn gợi cho tôi nhớ về kỷ niệm đẹp.（これらの曲はいつも私に美しい思い出を呼び起こします。）  

このように「những」は、話の幅を広げ、複数の選択肢や状況を示すために非常に便利な語です。ベトナム語の会話や文章の中で頻繁に遭遇する単語であり、理解して使いこなすことが大切です。

単語：công  
意味：業務、仕事、事業、成果、功績、公共の利益、目的を達成するための行動  
類義語：việc, sự việc, thành quả  
対義語：thất bại (失敗)  
解説：ベトナム語の「công」は、一般的に「業務」や「仕事」を指す言葉ですが、文脈によって様々な意味を持ちます。例えば、「công lao」は「功績」、「công việc」は「仕事」を意味します。また、「công」には「公共の利益」や「目的を達成するための行動」といった側面もあり、社会に貢献するというニュアンスも含まれています。類義語としては「việc」や「sự việc」がありますが、「công」は特に成果や業務に焦点を当てた言葉です。対義語としては「thất bại」（失敗）が挙げられ、成功を意味する「công」の反対に位置します。

例文：
・Chúng ta cần hoàn thành công việc trước thời hạn.（私たちは期限前に仕事を終わらせる必要があります。）
・Công lao của các bác sĩ trong dịch bệnh thật đáng trân trọng.（感染症流行における医師たちの功績は本当に尊いです。）
・Công trình này đã mang lại rất nhiều lợi ích cho cộng đồng.（このプロジェクトはコミュニティに多くの利益をもたらしました。）
・Khi bạn làm việc chăm chỉ, công việc sẽ mang lại thành quả bất ngờ.（一生懸命に働けば、仕事は驚くべき成果をもたらすでしょう。）
・Thất bại không có nghĩa là bạn không có công sức.（失敗はあなたが努力していないという意味ではありません。）

単語：bao giờ  
意味：いつ／いずれ  
類義語・対義語：  
類義語：khi nào（いつ）、thời điểm nào（何時）  
対義語：không bao giờ（決して～ない）、mãi mãi（永遠に）  

解説：  
「bao giờ」は時間を尋ねる際に使われる表現で、特定の時を尋ねたり、何かが行われる予定を確認する時に使用されます。この言葉は、疑問文として使われることが多く、未来に関する具体的な時間や時期を指すのが一般的です。例として「bao giờ anh đến học?」は「いつ君は勉強に来るの？」という意味になります。類義語の「khi nào」も同様に使われますが、「khi nào」はよりカジュアルな場面でよく用いられることが多いです。一方、「không bao giờ」は「決して～ない」という否定的な意味を持つ対義語として使用されます。

例文：  
・Bao giờ bạn có kế hoạch đi du lịch?  
（あなたはいつ旅行に行く予定ですか？）  

・Tôi không biết bao giờ thì mình sẽ hoàn thành công việc này.  
（私はこの仕事をいつ終えるか分かりません。）  

・Bao giờ trường học sẽ mở cửa trở lại sau kỳ nghỉ hè?  
（夏休みの後、学校はいつ再開しますか？）  

・Anh ấy nói bao giờ cũng sẽ ủng hộ tôi trong mọi quyết định.  
（彼はいつも私の全ての決定を支持すると言っていました。）  

・Có bao giờ bạn nghĩ đến việc sống ở nước ngoài?  
（あなたは国外で生活することを考えたことがありますか？）

単語：bao  
意味：包む、包まれたもの  
類義語: gói, bọc  
対義語： mở, tháo  
解説：ベトナム語の「bao」は、物を包むことや、包まれた状態を指す言葉です。「gói」や「bọc」といった類義語は「包む」という意味ですが、使用される場面によってニュアンスが異なります。「gói」はより小さなものを包む、あるいはグループ化する意味合いが強い一方で、「bọc」は物を包むことに重点を置いた言葉です。「bao」は、食品や物品を包んだり、保護したりする際など、広範囲に使われる表現です。  

例文：  
・Mẹ tôi hay bao quà Tết cho gia đình. （私の母は家族にテトの贈り物を包むのが好きです。）  
・Cô ấy đã bao bánh bằng lá chuối. （彼女はバナナの葉でケーキを包みました。）  
・Tôi không biết làm sao để bao cây thông này. （このクリスマスツリーをどうやって包むか分からない。）  
・Hôm nay, tôi sẽ bao cả món ăn cho bữa tiệc. （今日はパーティーのために全ての料理を包む予定です。）  
・Chúng ta cần bao lại sách vở để không bị ướt. （私たちは本が濡れないように包む必要があります。）

単語：không  
意味：いいえ、無、ない  
類義語: không có（ない）、không phải（違う）  
対義語：có（ある）  

解説： 「không」は、否定の意思を表すベトナム語の単語で、「いいえ」や「ない」という意味があります。この言葉は質問に対する否定的な回答や、物や状況の存在を否定する際に使用されます。また、「không có」は「ない」という意味の表現で、「không phải」は「違う」という意味で使われます。「không」は、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用される基本的な単語です。

例文：
・Bạn có biết đường đến nhà tôi không? (あなたは私の家への道を知っていますか?)  
  - Không, tôi không biết. (いいえ、私は知りません。)

・Có ai ở đây không? (ここに誰かいますか?)  
  - Không, không có ai cả. (いいえ、誰もいません。)

・Bạn có thích ăn bánh không? (あなたはケーキを食べるのが好きですか?)  
  - Không, tôi không thích ăn bánh. (いいえ、私はケーキを食べるのが好きではありません。)

このように、「không」は会話の中で非常に幅広く使われる言葉です。そのため、正しく使えるようになると、コミュニケーションがよりスムーズになります。

単語：người  
意味：人、ひと  
類義語：người dân（市民）、nhân loại（人類）  
対義語：vật（物）  

解説：ベトナム語の「người」は、「人」を意味します。一般的には「人間」を指し、個人を具体的に表す際に使われます。「người」はまた、文脈によって特定の人物や役割を示すことができます。たとえば、「người dân」は特定の地域に住む市民を指し、「nhân loại」は人類全体を表す言葉です。対義語として「vật」は「物」と訳され、生物ではない物体を指します。「người」は非常に基本的な語彙であり、様々なフレーズや表現の中で使われる頻度が高いです。

例文：
・Người dân ở đây rất thân thiện.（ここに住む人々はとても親切です。）
・Mỗi người đều có quyền tự do ngôn luận.（すべての人には自由な言論の権利があります。）
・Nhân loại cần phải bảo vệ môi trường.（人類は環境を守る必要があります。）

単語：một  
意味：1（数字の「1」）  
類義語: thứ nhất (最初の)  
対義語：hai (2)  
解説：「một」はベトナム語で数字の「1」を表し、数量を表す際に非常に重要な単語です。数の数え方や数量を示す際によく使用されます。また、特定の物事を強調する際にも使われることがあります。「một」は時には「thứ nhất」と同じ意味を持つこともあり、最初というニュアンスを持って使われますが、通常は単に「1」として扱われます。他の数字との組み合わせで使われることも多いです。

例文：
・Tôi có một con mèo. (私は1匹の猫を飼っています。)
・Đây là một cuốn sách rất hay. (これはとても面白い1冊の本です。)
・Ở lớp này có một học sinh giỏi. (このクラスには1人の優秀な学生がいます。)

単語：giờ  
意味：時、時間  
類義語：thời gian  
対義語：không có thời gian、vô thời gian  
解説：ベトナム語の「giờ」は「時」や「時間」を指す基本的な単語です。日常会話において時間を尋ねたり、時間に関する話題をするときに頻繁に使用されます。「giờ」の使い方には、具体的な時刻を示す場合と、時間の経過や期間を表現する場合があります。類義語の「thời gian」はより広範な意味を持ち、時間そのものや時間に関する概念を指します。対義語の「không có thời gian」や「vô thời gian」は、時間がない状態や無限の時間を表す使い方です。  
例文：  
・Bây giờ là mấy giờ? （今は何時ですか？）  
・Tôi sẽ gọi cho bạn vào giờ ăn trưa. （私は昼食の時間にあなたに電話します。）  
・Chúng ta có một giờ để hoàn thành bài kiểm tra. （私たちはテストを終えるために1時間あります。）  
・Anh ấy đang có kế hoạch đi du lịch vào giờ nghỉ hè. （彼は夏休みに旅行に行く計画を立てています。）  
・Giờ đây, việc học trực tuyến trở nên phổ biến hơn bao giờ hết. （今、オンライン学習はこれまで以上に普及しています。）

単語：tuần  
意味：週  
類義語：tuần lễ  
対義語：ngày（曜日）  
解説：ベトナム語の「tuần」は、英語で言うところの「week」に相当する単語で、通常7日間の期間を指します。「tuần」は、日曜から土曜までの周期を基にしており、日常生活やビジネスにおいて時間を表す際に非常によく使われます。類義語の「tuần lễ」は、特に特定の祝日や行事がある週を指すことが多いですが、一般的には同じ意味で使われることもあります。また、対義語の「ngày」は日レベルの時間を指す単語で、日々の活動や出来事について話す際に使われます。  
例文：  
・Hôm nay là ngày đầu tuần. (今日は週の始まりの日です。)  
・Tôi có kế hoạch đi du lịch vào tuần tới. (来週旅行に行く予定です。)  
・Mỗi tuần tôi đều đến phòng tập thể dục. (毎週ジムに行きます。)  
・Đây là tuần cuối cùng của tháng. (これは月の最終週です。)  
・Chúng ta có một cuộc họp quan trọng vào cuối tuần này. (私たちは今週末に重要な会議があります。)

単語：thời gian  
意味：thời gian có nghĩa là khoảng thời gian mà các sự kiện xảy ra, thường được đo bằng giờ, ngày, tháng, hoặc năm.  
類義語・対義語：  
類義語：khoảng thời gian (khoảng thời gian)  
対義語：không có thời gian (không có thời gian)  

解説：  
"Thời gian" là một khái niệm quan trọng trong cuộc sống hàng ngày của con người, dùng để xác định chiều dài của các sự kiện, hoạt động, và phần lớn mọi thứ mà chúng ta làm. Thời gian có thể được đo bằng các đơn vị như giây, phút, giờ và ngày. Khi nói đến thời gian, người ta có thể chỉ rõ là thời gian quá khứ, hiện tại hay tương lai. Trong nhiều ngữ cảnh, thời gian có thể được xem xét như một nguồn lực quý giá mà chúng ta cần quản lý hiệu quả. Trong tiếng Việt, tính từ "thời gian" cũng có thể được sử dụng trong nhiều thành ngữ và câu nói nổi tiếng như "thời gian là vàng" để nhấn mạnh giá trị của thời gian trong cuộc sống con người.

例文：  
・Thời gian trôi qua rất nhanh khi bạn làm những điều mình thích.  
・Chúng ta nên lên kế hoạch cho thời gian biểu của mình để không bị áp lực.  
・Ngoài thời gian làm việc, bạn cũng cần dành thời gian cho gia đình và bạn bè.

単語：không bao giờ  
意味：決して、絶対に（何かをしないことを強調する）  
類義語：không từng, chưa bao giờ  
対義語：luôn luôn, luôn, thường xuyên  

解説：  
「không bao giờ」は、ベトナム語で「決して」、「絶対に」という意味であり、何かが行われないことを強く強調する際に用いられます。この表現は特に否定的な文脈で使用され、未来のある出来事が起こらないことを示すために使われます。類義語には「không từng」（これまで一度も）や「chưa bao giờ」（まだ一度も）がありますが、「không bao giờ」はその中でも最も強い否定を意味します。対義語として「luôn luôn」（常に）や「thường xuyên」（頻繁に）が挙げられ、これらは物事が常に行われることを表します。  

例文：  
・Tôi không bao giờ đến nơi đó nữa.（私はもうそこには絶対に行きません。）  
・Cô ấy không bao giờ bỏ cuộc dù gặp khó khăn.（彼女は困難に直面しても決して諦めません。）  
・Họ không bao giờ muốn nghe lời khuyên của tôi.（彼らは私のアドバイスを決して聞きたくありません。）

単語：học  
意味：学ぶ、勉強する  
類義語：học tập（学習する）、nắm bắt（把握する）  
対義語：quên（忘れる）、không học（学ばない）  
解説：ベトナム語の「học」は、「学ぶ」や「勉強する」という意味を持ち、様々な文脈で使用されます。この単語は、学校での学習に限らず、生活全般における知識の習得や技術の習得などにも使われます。例えば、特定の科目の勉強だけでなく、新しい趣味を始めたり、職場で新しいスキルを習得することにも「học」が適用される場合があります。また、「học tập」というフレーズは「勉強する」という意味合いで使われ、より公式な文脈で使用されます。場合によっては「học」は名詞としても使われ、「học sinh」（学生）や「học nghề」（職業訓練）など派生語も存在します。

例文：
・Tôi thích học tiếng Nhật.（私は日本語を学ぶのが好きです。）
・Chúng ta cần học tập chăm chỉ để thi đậu.（私たちは試験に合格するために一生懸命勉強する必要があります。）
・Cô ấy đã học rất nhiều điều từ chuyến đi này.（彼女はこの旅行からとても多くのことを学びました。）

単語：phí  
意味：費用、料金  
類義語：chi phí（出費、費用）、tổn thất（損失）  
対義語：thu nhập（収入）  

解説：  
「phí」は、主にお金や資源が消費されることを指す単語で、特にサービスや商品の対価として支払う費用に使われます。「phí」は一般的には「料金」という意味で理解され、様々な文脈で使用されます。たとえば、公共交通機関の運賃、サービスに対する手数料、教育機関の学費など、幅広い場面で目にすることができます。また、「phí」にはさまざまな種類があり、特定の目的に応じて分類されます。例えば、「phí dịch vụ（サービス料金）」、「phí nhập khẩu（輸入関税）」などがあります。具体的な状況に応じて「phí」という言葉を使い分けることが重要です。

例文：  
・例文1：Tôi phải trả phí đi lại mỗi tháng để đến công ty.（私は会社に行くために毎月交通費を支払わなければならない。）  
・例文2：Phí dịch vụ nhà hàng này khá đắt đỏ.（このレストランのサービス料はかなり高い。）  
・例文3：Họ phải nộp phí học cho khóa học này.（彼らはこのコースの学費を払わなければなりません。）。

単語：cuối tuần  
意味：週末  
類義語：cuối tuần qua (先週末)  
対義語：giữa tuần (週の中間)  
解説：ベトナム語の「cuối tuần」は、通常土曜日と日曜日を指し、週の終わりの時間を示します。この言葉は、仕事や学校が休みとなる時期を示すため、友人や家族と過ごす時間を表すのに使われます。類義語である「cuối tuần qua」は、先週末のことを指し、対義語である「giữa tuần」は、火曜日や水曜日などの週の中間のことを指します。「cuối tuần」は通常、リラックスしたり、レジャー活動を楽しんだりする時間として捉えられます。

例文：  
・Cuối tuần này, tôi sẽ đi du lịch cùng gia đình.（今週末、家族と一緒に旅行に行きます。）  
・Bạn đã có kế hoạch gì cho cuối tuần chưa?（週末の予定はありますか？）  
・Chúng ta hãy gặp nhau vào cuối tuần để ăn tối.（週末に会ってディナーをしましょう。）  
・Tôi thường đi bộ tại công viên vào cuối tuần để thư giãn.（私は通常、週末に公園を歩いてリラックスします。）  
・Cuối tuần là thời gian lý tưởng để làm những gì mình thích.（週末は好きなことをするのに理想的な時間です。）  

単語	漢越字		意味
là		A1	です is,am,are
điều	条	A1	もの、こと thing
lãng phí		A2	浪費 waste, squander
tâm lý	心理	A2	心理 psychology
thành công	成功	A2	成功 success
tâm lý học	心理学	B2	心理学 psychology
vào		A2	~に、入る in, into
những		A2	〜ら、〜たち some
công	工	B2	仕事 work
bao giờ		A1	いつ when
bao		A1	どれくらい how many, how much
không	空	A1	ない not
người		A1	人 human, man
một		A1	一 one
giờ		A1	時 hour
tuần		A1	週 week
thời gian	時間	A1	時間 time
không bao giờ		A1	全く never
học	学	A1	勉強する study
phí	費	C2	費用、費やす cost
cuối tuần		A1	週末 weekend

関連単語