単語:đen
意味:黒い、暗い
類義語:màu đen(黒色)、tối(暗い)
対義語:trắng(白い)、sáng(明るい)
解説:ベトナム語の「đen」は、色としての「黒」を指すだけでなく、暗さや陰のある状態を表現する際にも使われる。様々な状況で使われる言葉であり、物理的な状態から、感情や気分に関する表現まで幅広い意味合いを含む。たとえば、黒い服や黒い動物の描写に使ったり、暗い気持ちや悲しい感情を表す際にも用いることができる。色彩的な意味だけではなく、比喩的な用法が多いのが特徴である。
例文:
・Áo này màu đen rất đẹp.(このシャツは黒色でとても美しい。)
・Bầu trời trở nên đen tối trước cơn bão.(嵐の前に空が暗くなった。)
・Tôi cảm thấy đen tối trong tâm trí mình.(心の中が暗く感じる。)