単語:đến
意味:到着する、来る、行く、達する
類義語:đạt (達する)
対義語:đi (行く)
解説:ベトナム語の「đến」は「到着する」や「来る」という意味を持っています。この単語は、物理的な場所に到達することだけでなく、時間的な意味でも使われます。たとえば、特定の時間に何かが起こることを指す際にも用いられます。「đến」は主に動作の完成や到達を強調する言葉であり、時には「đi」と対比されることもあります。文脈によって使い分けることで、より正確な表現が可能です。
例文:
・Hôm nay tôi sẽ đến trường lúc 8 giờ sáng.
(今日は午前8時に学校に行きます。)
・Chúng ta đã đến đích sau một hành trình dài.
(長い旅の後、私たちは目的地に到着しました。)
・Bữa tiệc sẽ đến vào lúc 7 giờ tối nay.
(パーティーは今夜の7時に始まります。)