単語:sương
意味:霧、露
類義語:sương mù(霧)、sương đêm(夜露)
対義語:khô ráo(乾燥している)
解説:sươngは主に自然現象としての「霧」や「露」という意味を持ち、特に早朝や夜間に見られる水分が空気中に浮かんでいる状態を指します。この単語は、冷たい環境下で水分が凝縮されることによって発生します。特に「sương mù」は視界を妨げる濃い霧を指すのに対し、一般的な「sương」はより軽微な露の状態を表すのが一般的です。「khô ráo」は乾燥した状態を示すため、対義語となります。
例文:
・例文1:Sáng nay có sương mù dày đặc, khó thấy đường.(今朝は濃い霧が出ていて、道が見えなかった。)
・例文2:Sương rơi trên cánh hoa, tạo nên vẻ đẹp huyền bí.(花弁に露が落ち、神秘的な美しさを生んでいる。)
・例文3:Mùa đông, chúng ta thường thấy sương đọng trên cỏ.(冬になると、私たちはよく草の上に露がたまるのを見ます。)