単語:xuống
意味:下がる、降りる、落ちる
類義語:hạ (下げる)
対義語:lên (上がる)
解説:この単語は動詞で、物理的に位置が下がることや、心理的に感情が落ち着かない状態を表すときに使われます。また、場面によっては、評価や地位が下がることを示すこともあります。「xuống」は、「lên」という対義語と対比されることが多く、特に場所や状態の変化に関連するシチュエーションで使われることがよくあります。例えば、階段を降りるときや、気分が沈んでいるときにこの単語が使われます。
例文:
・Tôi sẽ xuống cầu thang để gặp bạn.
(私は階段を降りてあなたに会います。)
・Cảm xúc của tôi đã xuống thấp sau khi nghe tin xấu.
(悪いニュースを聞いて、私の感情は落ち込んでしまいました。)
・Giá sách này xuống thấp hơn so với hôm qua.
(この本の価格は昨日よりも下がっています。)
・Chúng ta cần xuống nước để giải quyết vấn đề này.
(私たちはこの問題を解決するために妥協する必要があります。)
・Thời tiết hôm nay xuống lạnh, hãy mặc ấm vào nhé.
(今日の天気は寒くなりましたので、暖かい服を着てください。)