単語:nhẹ
意味:軽い、軽快な
類義語: nhẹ nhàng(軽やか、穏やか)、dễ chịu(快適、気持ちが良い)
対義語:nặng(重い)
解説:「nhẹ」は、物理的な重さの軽いことを表すだけでなく、感情や雰囲気が穏やかであることを指す場合にも使われます。例えば、「音が軽やか」という場合は、音が心地よく軽快であることを示し、「気持ちが軽い」という場合は、ストレスを感じない状態を指します。また、動作がスムーズであることや、何かが心に優しい刺激を与えることにも使われます。他の言葉と組み合わせることによって、より具体的な表現が可能です。
例文:
・例文1:Cái balo này rất nhẹ và dễ mang theo.(このリュックはとても軽くて持ち運びが楽です。)
・例文2:Âm nhạc này thật nhẹ nhàng và dễ chịu.(この音楽は本当に穏やかで心地よいです。)
・例文3:Tâm trạng của tôi hôm nay rất nhẹ, không có lo lắng gì cả.(今日の私の気持ちはとても軽く、何の心配もありません。)