単語:trên đất
意味:地上、陸上、土地の上
類義語:trên mặt đất(地面の上)
対義語:dưới đất(地下)
解説:『trên đất』は「地上」や「陸上」に位置することを表す言葉で、主に物理的な場所を指します。生活や活動が地面の上で行われることを示す際に用いられます。例えば、農作物を育てる際には「trên đất」を使用して、土の上で行うことを明示することができます。また、『trên mặt đất』も似た意味を持ちますが、より具体的に地表を指す場面で使われます。『dưới đất』は地下を指す言葉で、対義語として位置づけられますが、空間の垂直的な位置関係を強調する際には特に重要です。
例文:
・Cây cối phát triển tốt trên đất màu mỡ.(作物は肥沃な土の上で良く育つ。)
・Trẻ em chơi đùa trên đất cỏ xanh.(子供たちは緑の草の上で遊んでいる。)
・Nhiều loài động vật tìm thức ăn trên đất.(多くの動物が地上で食べ物を探す。)
・Người nông dân làm việc chăm chỉ trên đất nông nghiệp.(農民は農地の上で懸命に働いている。)
・Sau cơn mưa, nước đọng lại trên đất.(雨の後、水が地面にたまっている。)