単語：cây cối 意味：木々、樹木、植物全般を指す語。特に「木が生い茂っている様子」や「樹木の集まり」を表すときによく使う。 類義語：cây, thực vật, cây xanh, rừng cây 対義語：đất trống, hoang mạc, sa mạc, trống trải 解説： 「cây cối」は「cây（木、植物）」を重ねた複合語で、単に一本の木を指すのではなく、周囲にある木々や草木、緑の多い植物全体をまとめて表す言い方です。日常会話では「この辺はcây cốiが多い」「cây cốiが生い茂る」のように、自然が豊かで緑が多い場面に使います。また、単なる樹木だけでなく、環境の緑化や景色の印象を含むこともあります。日本語では「木々」「草木」「植物が多い」といった訳が近いですが、文脈によっては「緑」「植生」といった意味合いにもなります。 なお、「cây」は個々の木や植物を言うのに対し、「cây cối」は集合的・総称的な表現です。そのため、一本の木については不自然で、森、庭、公園、田舎の風景などの説明に向きます。感覚としては「木や草がたくさんある、自然の感じがある」というニュアンスです。 例文： ・Ở đây cây cối rất xanh tốt. ・Cây cối quanh nhà tôi khá rậm rạp. ・Sau cơn mưa, cây cối trông tươi hơn.