単語:hộp
意味:箱、容器
類義語:thùng, túi, bình
対義語:mở, trống, rỗng
解説:
「hộp」は、物を収納するための容器を指し、具体的には箱の形をしています。この言葉は、日常生活の中で非常に幅広く使われます。例えば、お菓子やジュエリー、文房具を入れるための箱を「hộp」と呼びます。また、特定の種類の箱(例えば「hộp quà」は贈り物の箱)や、箱の材質(紙、プラスチック、金属など)に応じて使い方が異なることがあります。類義語の「thùng」は通常、より大きな容器や箱を指し、「túi」は袋を意味します。対義語の「mở」は「開ける」、また「trống」や「rỗng」は「空の」ことを表します。
例文:
・Tôi đã mua một hộp bánh ngọc cho sinh nhật của bạn tôi. (私は友達の誕生日のために宝石の箱を買いました。)
・Hãy đặt giấy vào trong hộp để bảo vệ nó khỏi ẩm. (紙が湿気から守られるように箱に入れてください。)
・Ngôi nhà của tôi có một hộp thư rất đẹp ở trước cửa. (私の家の前にはとても美しい郵便受けがあります。)