単語:họp
意味:会議、集まり、会合
類義語:cuộc họp(会議)、gặp gỡ(会うこと)、hội thảo(シンポジウム)
対義語:phân tán(分散)、chia rẽ(分裂)、cô lập(孤立)
解説:ベトナム語の「họp」は、主に人々が集まって特定の目的のために情報を共有したり、意見を交わしたりする場を指す単語です。この単語は、ビジネスや教育の場での会議に限らず、友人や家族による集まりにも使用されます。また、「họp」には、公式な会議だけでなく、カジュアルな集まりを含む広い意味があります。文脈によって、形式的な会議を示すこともあれば、社交的な場面を指すこともあります。
例文:
・例文1: Chúng ta cần họp để bàn về dự án mới.(新しいプロジェクトについて話し合うために、会議を開く必要があります。)
・例文2: Họp lớp sẽ diễn ra vào thứ Bảy này.(クラス会は今週の土曜日に行われます。)
・例文3: Tôi đã tham gia một cuộc họp rất thú vị hôm qua.(私は昨日、とても興味深い会議に参加しました。)
・例文4: Chúng ta nên họp mặt để kỷ niệm thành công.(私たちは成功を祝うために集まるべきです。)
・例文5: Cuộc họp hôm nay đã diễn ra suôn sẻ.(今日の会議は順調に行われました。)