単語:lo lắng
意味:心配する、不安になる
類義語:đầy lo âu(不安に満ちている)、băn khoăn(心配する)
対義語:yên tâm(安心する)
解説: "lo lắng" は、将来の出来事や状況に対する不安感や心配を表す言葉です。この言葉は、個人の感情や心の状態を示すだけでなく、状況に対しても使われることがあります。特に、予測できない問題やトラブルがある場合に使う傾向があります。一方で、"yên tâm"(安心する)は対義語となり、心配がなくなった状態を指します。"lo lắng"という感情は、日常生活や仕事、学業などさまざまな場面で経験されるものであり、その表現が豊かな言語環境で表現されます。
例文:
・Tôi cảm thấy lo lắng về kỳ thi sắp tới.(私は次の試験について心配しています。)
・Cô ấy thường lo lắng khi không thấy bạn bè.(彼女は友達が見えないとよく心配します。)
・Mẹ tôi lo lắng về sức khỏe của tôi.(母は私の健康を心配しています。)