単語:lo ngại
意味:心配する、懸念する
類義語:lo lắng(心配する)、ngán(嫌気がさす)
対義語:yên tâm(安心する)、vô tư(心配しない)
解説:「lo ngại」は、何かについて不安や心配を感じることを表すフレーズです。この言葉は、特に予想外の出来事やリスクが存在する場合に使われます。「lo lắng」とも近い意味を持ちますが、「lo ngại」はより深刻な懸念を示す際によく使用されます。日常会話やビジネスシーンでも使われ、相手が何に対して心配しているのかを尋ねるときや、自分自身の心配を表現する際に使うことができます。
例文:
・例文1:Tôi lo ngại về tình hình kinh tế hiện tại.(私は現在の経済状況を心配しています。)
・例文2:Cô ấy lo ngại cho sức khỏe của cha mình.(彼女は父親の健康を心配しています。)
・例文3:Chúng tôi không nên lo ngại quá nhiều về tương lai.(私たちは未来についてあまり心配するべきではありません。)