単語:ba
意味:父、三
類義語・対義語:父(父親) - mẹ(母)、三(数字) - một(1)、hai(2)
解説:「ba」という単語は、ベトナム語で「父」や「三」を意味します。家庭内での親を指す際に用いられ、親しみを込めた言い方としても使われます。また、数詞の一つとして、三という意味でも使われ、カウントや数に関連する文脈で頻繁に用いられます。ベトナムの文化では、家庭を大切にするため、親を尊重する表現も多いです。父を表す言葉としては「bố」もあり、「ba」との使い分けがありますが、「ba」はよりカジュアルかつ子供から見た呼びかけとして使われる傾向があります。
例文:
・Ba của tôi làm việc rất chăm chỉ để nuôi gia đình.(私の父は家族を養うために非常に一生懸命働いています。)
・Có ba con mèo trong nhà tôi.(私の家には3匹の猫がいます。)
・Hôm nay là sinh nhật ba tôi, tôi đã chuẩn bị một bữa tiệc bất ngờ cho ông.(今日は私の父の誕生日で、私は彼のためにサプライズパーティーを準備しました。)