単語:vai
意味:肩
類義語:bả vai(肩の部位)
対義語:なし
解説:ベトナム語の「vai」は、主に人の体の一部である「肩」を指します。肩は腕と体の間に位置し、動きや姿勢に重要な役割を果たします。その他にも比喩的な表現として、責任や役割を示す際にも用いられることがあります。例えば、「彼は家族の重要な役割を担っている」という場合、「vai trò」や「trách nhiệm」という言葉に関連付けられることがあります。
例文:
・例文1:Cô ấy có đôi vai rất đẹp.(彼女はとても美しい肩を持っています。)
・例文2:Tôi bị đau vai sau khi tập thể dục.(運動した後、肩が痛いです。)
・例文3:Anh ấy phải gánh vác vai trò trụ cột trong gia đình.(彼は家族の柱となる役割を果たさなければならない。)