単語:vài
意味:いくつか、少しの
類義語:một vài、một ít
対義語:nhiều(多くの)
解説:「vài」は、人や物の数が少ないことを表現する際に使われるベトナム語の単語です。「một vài」とほぼ同じ意味で、特定の数を示さず、あいまいに「いくつかの」と表現することができます。日常会話や文章でよく使われ、数に対して大まかな感覚を与えるのが特徴です。また、量を少し強調したいときにも利用されます。「vài」は名詞と共に使われ、その後に続く単語の数によって、文の意味が変わることがあるため注意が必要です。
例文:
・彼は友達にいくつかの本を貸しました。
Anh ấy đã cho bạn anh ấy vài quyển sách mượn.
・今日は少しの時間しかないから、早く行こう。
Hôm nay chỉ có vài phút, nên nhanh lên nào.
・この街にはいくつかの美味しいレストランがあります。
Trong thành phố này có vài nhà hàng ngon.