単語:máu
意味:血
類義語:huyết (血液)
対義語:không có (なし)
解説:ベトナム語における「máu」は、主に人間や動物の生理的な液体である「血」を指します。血は命や健康を維持するために不可欠な要素であり、感情や象徴的な意味合いを持つ場合も多いです。また、「máu」は比喩的に「血縁」や「家族」を意味することがあり、特に親子や血のつながりを強調したいときに用いられます。「huyết」という言葉も血液を表しますが、より医学的な文脈で使われることが一般的です。日常会話では「máu」の方が多く使用されます。たとえば、感情が高ぶると「máu」も興奮するという表現が使われることがあります。
例文:
・例文1: Tôi bị thương và có máu chảy ra. (私は怪我をして血が出ています。)
・例文2: Máu là một phần quan trọng của cơ thể con người. (血は人間の体の重要な部分です。)
・例文3: Anh ấy có máu nóng và dễ nổi giận. (彼は血の気が多く、簡単に怒ります。)
・例文4: Trong gia đình, máu mủ rất quan trọng. (家族において、血のつながりは非常に重要です。)
・例文5: Cô ấy nhìn thấy máu và cảm thấy chóng mặt. (彼女は血を見て、めまいがしました。)