単語：cần thiết 意味：必須の、必要な 類義語：cần, thiết yếu 対義語：không cần, không thiết yếu 解説：「cần thiết」は、何かが必要であること、または必須であることを表現するためのフレーズです。この言葉は主に、物や事柄の重要性を強調する際に使われます。「cần」自体は「必要」という意味を持ち、「thiết」には「設計する」「設備する」という意味があり、文全体で「必要なものとして設計される」というニュアンスを含んでいます。「cần thiết」と似た意味の言葉として「thiết yếu」という言葉もあり、これも「必須」「重要」といった意味で使用されますが、使用の場面によっては微妙なニュアンスの違いがあるため、使い分けることが大切です。 例文： ・Người ta cần thiết phải học ngoại ngữ trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay. （今日のグローバル化時代において、外国語を学ぶことは必須である。） ・Việc bảo vệ môi trường là một việc cần thiết cho tương lai của hành tinh. （環境を守ることは地球の未来のために必要なことだ。） ・Cần thiết phải có một kế hoạch rõ ràng để thực hiện dự án này hiệu quả. （このプロジェクトを効果的に実施するためには、明確な計画が必要である。） このように、「cần thiết」は日常会話やビジネスシーンなど、さまざまな場面で用いられ、特別な状況を除いて非常に一般的に使われる表現の一つです。訳す場合には「必要」とか「必須」といった単語で適切に表現できることが多いです。