単語:thiết thực
意味:実用的、現実的
類義語:thực tiễn(実際に使われている)、hữu ích(有用な)
対義語:hư cấu(架空の)、phi thực(非現実的)
解説:「thiết thực」は、実用性や現実性を重視した概念を指しています。この言葉は、理論やアイデアよりも、実際に役立つかどうかに焦点を当てています。of itまた、ビジネスや教育の場面でよく使用され、実践に基づいたアプローチを表現する際に適しています。例えば、教育の方法論やビジネス戦略など、実行可能性が重視される場面で使われることが多いです。
例文:
・Khi thiết kế một sản phẩm mới, chúng ta cần phải đảm bảo rằng nó thật sự thiết thực cho người sử dụng.
(新しい商品をデザインする際、私たちはそれが本当に実用的であることを確認する必要があります。)
・Những giải pháp thiết thực sẽ giúp doanh nghiệp vượt qua khủng hoảng.
(実用的な解決策は、企業が危機を乗り越えるのに役立ちます。)
・Khóa học này được xây dựng trên nền tảng thiết thực, giúp học viên dễ dàng áp dụng kiến thức vào thực tế.
(このコースは実用的な基盤の上に構築されており、学生が知識を現実に簡単に応用できるようにしています。)
・Việc tổ chức hội thảo với nội dung thiết thực là cần thiết để tăng cường kỹ năng cho nhân viên.
(実用的な内容でセミナーを開催することは、従業員のスキルを向上させるために必要です。)
・Một kế hoạch thiết thực sẽ là chìa khóa để đạt được thành công trong công việc.
(実用的な計画が仕事での成功のカギとなります。)