単語:tiệc
意味:パーティー、宴会
類義語:bữa tiệc(ディナー、宴会)、gặp gỡ(出会い、集まり)
対義語:không tiệc(パーティーをしないこと)
解説:ベトナム語の「tiệc」は、友人や家族、同僚などが集まり、食事を共にしたり、楽しみを分かち合ったりする場を指す言葉です。この言葉は、さまざまな形式や目的の集まりに使用されます。結婚式、誕生日パーティー、祝賀会など、特別な出来事を祝う場合に特に使われることが多いです。一般的に「tiệc」とは、食事が含まれる場合が多く、集まりの雰囲気は楽しく、リラックスしたものであることが特徴です。形式的な集まりからカジュアルな集まりまで幅広く使えるため、シチュエーションや参加者の関係性に応じて使い分けることが重要です。
例文:
・Chúng tôi tổ chức một tiệc sinh nhật cho bạn tôi vào cuối tuần này.(今週末に友達のために誕生日パーティーを開きます。)
・Tiệc cưới của họ diễn ra ở khách sạn lớn trong thành phố.(彼らの結婚式は市内の大きなホテルで行われました。)
・Mỗi năm, công ty tổ chức một buổi tiệc để kỷ niệm ngày thành lập.(毎年、会社は創立記念日を祝うパーティーを開きます。)