単語:tiệc
意味:パーティー、宴会
類義語:lễ hội(祭り)、buổi tiệc(宴会)
対義語:không có tiệc(パーティーがない)
解説:ベトナム語の「tiệc」は、友人や家族と共に集まり、食事や飲み物を楽しむイベントを指します。結婚式、誕生日、祝賀の場など様々なシーンで行われます。一般的には、一緒に食事をしながら会話を楽しむことが多く、色々な料理が用意されます。また、形式的なもの(披露宴やビジネスパーティー)からカジュアルなもの(友達同士の集まり)まで幅広い用法があります。特定の目的や祝うべき理由がある場が多いですが、時にはただの社交目的で集まることもあります。
例文:
・Tối nay có một bữa tiệc sinh nhật ở nhà chị tôi.(今夜、私の姉の家で誕生日パーティーがあります。)
・Chúng ta tổ chức một buổi tiệc để chúc mừng.(私たちは祝いのためにパーティーを開きます。)
・Tiệc cưới của họ rất hoành tráng và vui vẻ.(彼らの結婚式のパーティーは非常に豪華で楽しかったです。)