単語：thích hợp  
意味：適切、ふさわしい  
類義語：phù hợp、đúng  
対義語：không phù hợp、不適切  
解説：ベトナム語の「thích hợp」は、特定の状況や条件に対して適切であることを示す言葉です。「phù hợp」との違いは、ニュアンスの微妙さとして「thích hợp」がより具体的で個別的な適切さを強調する場合が多いのに対し、「phù hợp」は一般的に条件や基準に合っていることを意味します。ビジネスや教育、日常会話の中で使われることが多く、例えば職務に求められるスキルがその人に「thích hợp」であるといった状況で使われます。  

例文：
・この職種には彼女が最もthích hợpです。  
・彼の意見はこのプロジェクトにthích hợpではありません。  
・新しいプログラムは私たちのニーズにthích hợpだと思います。

単語：trường  
意味：学校、場、場面、場域、長い、広い  
類義語・対義語：  
- 類義語：trường học（学校）、trường hợp（場合）、trường sân（広場）  
- 対義語：không（なし、ない）、hẹp（狭い）  

解説：ベトナム語の「trường」は、主に「学校」や「場」、「広がり」を表す言葉です。特に「trường học」という形で使われると「学校」という意味になります。一般的に教育や学ぶことに関連していますが、状況の場面や空間を指す場合にも使われます。「trường」の形容詞型には、長さや広さを表す「dài」や「rộng」が関連します。また、ある場所や環境が広がっていることを強調するために使用されることもあります。このように、「trường」は多義語であり、文脈によって異なる意味合いを持つことがあるため、注意が必要です。

例文：  
・Hôm nay, tôi đi đến trường học để gặp bạn bè.  
（今日は学校に友達に会いに行きます。）  
・Trong trường hợp này, bạn nên hỏi ý kiến của giáo viên.  
（この場合、先生に意見を尋ねるべきです。）  
・Khu vực này là trường sân rộng lớn dành cho các hoạt động ngoài trời.  
（このエリアは屋外活動のための広い広場です。）  

「trường」は、教育やコミュニティの文脈だけでなく、一般的な会話の中でも広く使われています。学問の場としての役割や、特定の事象が発生する場所を指す際に、非常に便利な単語です。

単語：lâu  
意味：長い、長時間、久しぶり  
類義語：dài（長い）、kéo dài（引き延ばす）  
対義語：ngắn（短い）  
解説：ベトナム語の「lâu」は、時間や距離が長いことを指す形容詞です。また、特定の行動が長い間続くことを示す際にも使用されます。「久しぶり」に使われることもあり、しばらく会わなかった人に対して「lâu rồi」と言うことで、「久しぶり」という意味になります。「lâu」は日常会話でも非常に一般的に使われているため、覚えておくと便利です。「lâu」と「dài」には違いがありますが、両方とも長さの概念を含んでいます。ゲームをしたり、何かを待ったりする時間など、色々なコンテキストで用いられます。

例文：
・彼に会うのは本当にlâu rồi。
・この道はlâu quá, もっと短い道を探そう。
・私たちはlâu kể từ lần cuối cùngの旅行を計画しています。
・このプロジェクトはlâu時間かかるかもしれませんが、必要です。  
・昔の友達にlâu gặp lại, とても楽しかったです。

単語：hợp  
意味：合う、適合する、調和する、組み合わせる  
類義語：phù hợp（適合する）、hài hòa（調和する）、kết hợp（組み合わせる）  
対義語：không hợp（合わない）、mâu thuẫn（矛盾する）、chia rẽ（分裂する）  
解説：ベトナム語の「hợp」は、物事や人々が調和する、合う、または適合することを示す単語です。この言葉は、さまざまな文脈で使われ、特に人間関係や物事の一致、協力に関する状況でよく見られます。また、意見や考えの一致を示したり、複数の要素が合わさって効果を発揮する場合にも使われます。「hợp」は動詞、名詞、そして形容詞としても使われることがありますが、基本的には合わせる、合うという意味が強いです。  

例文：  
・例文1：Chúng ta cần tìm ra cách hợp tác tốt hơn.（私たちはより良い協力方法を見つける必要があります。）  
・例文2：Màu sắc của bức tranh này thật sự hợp với nội thất căn phòng.（この絵の色は本当に部屋の内装に合っている。）  
・例文3：Ý kiến của họ không hợp nhau, nên cần thêm thời gian thảo luận.（彼らの意見は合っていないので、さらなる議論が必要です。）  
・例文4：Sách này rất hợp cho những người mới bắt đầu học tiếng Việt.（この本はベトナム語を始めたばかりの人にとても適しています。）  
・例文5：Chúng tôi đã có một buổi tiệc hợp với không khí lễ hội.（私たちはお祭りの雰囲気に合ったパーティーを開きました。）

単語：miễn phí  
意味：無料、無償  
類義語：không tốn tiền (お金がかからない)  
対義語：có phí (有料)  
解説：このフレーズは「費用を免除する」という意味で、主にサービスや商品が無料で提供される場合に使われます。地域のイベントや特別なプロモーション、公共交通機関の特定日などでよく見かけます。類義語の「không tốn tiền」は「お金がかからない」とほぼ同意語ですが、よりカジュアルな表現です。「miễn phí」は公式な場面でも使用され、信頼性があります。一方、「có phí」は対義語で、料金が発生することを意味します。

例文：
・Nhiều gia đình đang tham gia chương trình giáo dục miễn phí do chính phủ tổ chức.（多くの家庭が政府によって提供される無料教育プログラムに参加しています。）
・Hôm nay, bạn có thể tham gia buổi hội thảo miễn phí về sức khỏe tâm thần.（今日は、メンタルヘルスに関する無料のワークショップに参加できます。）
・Chúng tôi cung cấp bữa ăn miễn phí cho trẻ em trong khu vực này.（私たちはこの地域の子供たちに無料の食事を提供しています。）

単語：trường hợp  
意味：場合、ケース  
類義語：tình huống (状況)、hình thức (形式)  
対義語：không có (なし)  

解説：  
「trường hợp」は、特定の状況や条件を指す言葉であり、英語の「case」や「situation」に相当します。この言葉は、法律や医学、日常会話など、さまざまな文脈で用いられます。「tình huống」は「状況」を意味し、より広義に使われることが多いですが、船舶や交通機関の避難状況など、特定のケースでは「trường hợp」がより適切な表現となることもあります。また、「hình thức」は「形式」と訳され、特定の様式や型を指しますが、「trường hợp」とは異なり、時には実態や内容を伴わない場合もあります。したがって、これらの類義語は文脈によって使い分ける必要があります。

例文：  
・Khi có trường hợp khẩn cấp, bạn nên gọi ngay cho dịch vụ cứu hộ.  
（緊急の場合には、すぐに救助サービスに電話するべきです。）  

・Trong trường hợp bạn không thể tham dự, hãy thông báo trước cho chúng tôi.  
（あなたが出席できない場合は、事前にお知らせください。）  

・Trường hợp bệnh nhân không cải thiện, bác sĩ sẽ đưa ra liệu trình mới.  
（患者が改善しない場合、医師は新しい治療法を提案します。）  

・Chúng ta cần xem xét các trường hợp khác nhau để đưa ra quyết định hợp lý.  
（私たちは合理的な決定をするためにさまざまなケースを検討する必要があります。）  

・Trong trường hợp này, lỗi không thuộc về bạn mà là do hệ thống.  
（この場合、誤りはあなたのせいではなく、システムによるものです。）  

単語：đậu  
意味：豆、豆類、あるいは「成功する、合格する」という意味も持つ。  
類義語：hạt (種)  
対義語：失敗 (thất bại)  
解説：ベトナム語の「đậu」は、主に食用の豆類を指します。特に大豆や黒豆、緑豆などの植物性食品としては非常に重要な位置を占めており、料理やデザートに幅広く使われます。また、この単語は「成功」や「合格」を意味する動詞としても使われ、試験や競技での成功を表現することがあります。文脈によって使い方が大きく変わるので、注意が必要です。例えば、「試験に合格する」という文脈で使用されることが多いです。食材としての「đậu」は、ベトナム料理に欠かせないものとして、多くの料理に取り入れられています。  

例文：  
・例文1：Tôi đã đậu kỳ thi vừa rồi.（私は先日受けた試験に合格しました。）  
・例文2：Cà phê đậu phộng rất ngon và bổ dưỡng.（ピーナッツコーヒーはとても美味しくて栄養価が高いです。）  
・例文3：Món chè đậu xanh có vị ngọt thanh rất dễ ăn.（緑豆のチェーはさっぱりとした甘さがあり、とても食べやすいです。）

単語：những  
意味：いくつかの、いろいろな（複数の物や事を指す言葉）  
類義語: một số  
対義語：đơn（単一の）  
解説：ベトナム語の「những」は、複数の物事を指す際に使用される助詞で、特に名詞の前に置かれることが多いです。この言葉は、「いくつかの」や「いろいろな」という意味を持ち、文中での使い方によっては多様なニュアンスを生み出すことができます。例えば、「những người bạn」は「友達のいくつか」を意味し、「những cuốn sách」は「いくつかの本」という意味になります。また、類義語の「một số」は「いくつかの」と訳されることが多いですが、特定性において「những」の方が少し広い範囲を指す場合があります。

例文：
・Những bông hoa này rất đẹp.（これらの花はとても美しい。）
・Tôi đã đọc những cuốn sách hay trong thư viện.（私は図書館でいくつかの面白い本を読みました。）
・Những người bạn của tôi rất thông minh.（私の友達はいろいろな面でとても賢いです。）  
・Chúng ta có những lựa chọn khác nhau cho chuyến đi này.（私たちはこの旅行に対して異なる選択肢を持っています。）  
・Những bài hát này luôn gợi cho tôi nhớ về kỷ niệm đẹp.（これらの曲はいつも私に美しい思い出を呼び起こします。）  

このように「những」は、話の幅を広げ、複数の選択肢や状況を示すために非常に便利な語です。ベトナム語の会話や文章の中で頻繁に遭遇する単語であり、理解して使いこなすことが大切です。

単語：bãi đậu xe  
意味：駐車場  
類義語：nơi đậu xe（車の停める場所）、bãi xe（車両スペース）  
対義語：nơi không được đậu xe（駐車禁止場所）、đường（道路）  
解説：bãi đậu xeは、主に車両を一時的または長期的に停めるための指定されたスペースや場所を指します。この用語は公共の場でもプライベートな場所でも使われます。一般的に、ショッピングモールやオフィスビル、学校、観光地などの近くにはbãi đậu xeがあります。駐車場の混雑状況や料金、停められる車両のサイズなどに注意することが重要です。類義語のnơi đậu xeやbãi xeは概ね同じ意味を持ちますが、nơi đậu xeは特に「停める場所」としてのニュアンスが強い一方で、bãi xeはより広範な意味で使われることがあります。対義語として挙げたところは、駐車を禁止されている場所を指します。

例文：  
・例文1：スーパーの隣に広いbãi đậu xeがあります。  
・例文2：駐車場に車を停めるのに数分待ちました。  
・例文3：このbãi đậu xeは毎日混んでいます。  
・例文4：bãi đậu xeに駐車する際は料金を確認してください。  
・例文5：ここはnơi không được đậu xeなので、注意が必要です。

単語：tạm  
意味：一時的、暫定的  
類義語：thời gian ngắn（短い時間）、tạm thời（暫時）  
対義語：vĩnh viễn（永遠）、cuối cùng（最後の）  
解説：「tạm」は、特定の状況や条件の下で一時的に存在するものを指します。この言葉は日常的に使われ、物事が一時的であることを強調する際に用います。「tạm thời」は「一時的な」と訳され、特に予定や計画においてその偶発性を示すためによく使われます。また、「vĩnh viễn」という対義語は、永遠で不変な状態を示す際に使用されます。

例文：  
・Đây chỉ là một giải pháp tạm thời cho vấn đề.（これは問題に対する一時的な解決策に過ぎません。）  
・Tôi sẽ ở lại tạm thời trong vài ngày.（私は数日間、一時的に滞在します。）  
・Ngôi nhà này được xây dựng tạm cho công nhân làm việc tại đây.（この家はここで働く労働者のために一時的に建てられました。）  
・Hãy tạm gác lại công việc để thư giãn một chút.（少しリラックスするために、仕事を一時的に置いておきましょう。）  
・Chúng ta cần tìm một chỗ tạm để ngủ qua đêm.（私たちは一時的に宿泊できる場所を見つける必要があります。）

単語：thích  
意味：好き、楽しむ  
類義語：ưa, mê  
対義語：ghét, không thích  
解説：ベトナム語の「thích」は、「好き」という意味を持つ動詞で、対象に対する好意や興味を示します。「thích」は人や物事に対して使われることが多く、日常会話でも頻繁に用いられます。類義語の「ưa」は、やや好意的な意味合いを持ち、「mê」は特定のものに強い情熱を持つことを示唆します。一方、「ghét」や「không thích」は「嫌い」という対義語であり、感情の逆の状態を表します。

例文：  
・Tôi thích ăn phở. （私はフォーを好きです。）  
・Cô ấy thích nghe nhạc pop. （彼女はポップ音楽を聞くのが好きです。）  
・Họ thích đi du lịch vào mùa hè. （彼らは夏に旅行に行くのが好きです。）  
・Tôi thích đọc sách về lịch sử. （私は歴史に関する本を読むのが好きです。）  
・Chúng tôi thích chơi thể thao cùng nhau. （私たちは一緒にスポーツをするのが好きです。）

単語：hơn  
意味：より、もっと 
類義語：hơn nữa, nhiều hơn  
対義語：ít hơn, kém hơn  
解説：ベトナム語において「hơn」は比較の意味を持ち、「より」「もっと」といった意味で使われます。この言葉は他の形容詞や副詞などと組み合わせて使い、物事の程度や量を比較する際に非常に重要です。一般的に「hơn」は肯定的な比較を示すことが多いですが、文脈によっては否定的な意味でも使われることがあります。たとえば、人の能力や特性を比較する際には、「hơn」を使って「彼は私よりも優れている」と表現できます。また、類義語には「hơn nữa」（さらに）や「nhiều hơn」（もっと多く）がありますが、これらは文脈に応じて使い分ける必要があります。「ít hơn」や「kém hơn」は対義語であり、「より少ない」や「劣っている」という意味ですので、対比する際にこれらと組み合わせて使うこともあります。

例文：  
・Tom học tiếng Anh tốt hơn Mai. (トムはマイよりも英語が上手に勉強する。)  
・Cô ấy có nhiều thời gian hơn tôi. (彼女は私よりも多くの時間を持っている。)  
・Anh ta chơi bóng đá tốt hơn các bạn trong đội. (彼はチームの中で他の友達よりサッカーが上手だ。)

単語：rất  
意味：とても、非常に  
類義語：cực kỳ, vô cùng  
対義語：ít, kém  

解説：  
「rất」はベトナム語で「とても」や「非常に」という意味を持ち、程度を強調するために使われる副詞です。日常会話や文章の中で、感情や状態、状況などを強調するために広く使われます。類義語には「cực kỳ」や「vô cùng」があり、これらも「非常に」という意味で使われますが、「cực kỳ」は特に強い強調を表していることが多く、少し文語的な響きがあります。一方で、「ít」（少ない）や「kém」（悪い、劣る）などといった対義語は、「少し」や「悪い」といった意味合いを持ち、何かの存在の程度が低いことを示します。

例文：  
・Hôm nay thời tiết rất đẹp.（今日は天気がとても良い。）  
・Cô ấy rất thông minh.（彼女は非常に賢い。）  
・Tôi rất thích ăn phở.（私はフォーをとても好きです。）  

このように、「rất」を使うことで、主語の状態や感情を強く表現することが可能です。日常のコミュニケーションにおいて非常に便利な単語です。

単語：cũng  
意味：〜も、〜もまた、同じように  
類義語：còn (さらに)  
対義語：không (〜でない)  
解説：cũngは、ある事柄や行動に対して「も」「同じく」という意味を持つ接続詞で、主に文中で言葉を追加したり、並列的な関係を示したりする際に使われます。例えば、「私も行く」という文で「私も」という部分に相当します。この言葉は、他の名詞や動詞、形容詞と一緒に使われると、互いに類似性や共通点を強調する役割を果たします。類義語のcònは、特に追加情報を提示する場合に使われ、文脈によって使い分けられます。

例文：
・Tôi cũng thích ăn phở.（私もフォーを食べるのが好きです。）
・Cô ấy cũng đã hoàn thành bài tập về nhà.（彼女も宿題を終えました。）
・Chúng ta cũng nên tham gia vào hoạt động tình nguyện.（私たちもボランティア活動に参加するべきです。）

単語：muốn  
意味：欲しい、望む  
類義語: khao khát (渇望する)、mong muốn (願う)  
対義語：không muốn (欲しくない)  
解説：  
「muốn」は非常に基本的な動詞であり、「ほしい」や「望む」という意味を持っています。日常会話では非常に頻繁に使われ、何かを欲しがる、または希望することを表現する際に用いられます。この単語は、欲求や期待を表すだけでなく、他の人にお願いされたときに自分の意向を示すためにも使用されます。類義語の「khao khát」はより強い欲望を示し、「mong muốn」は単なる希望を表すことが多いです。使い方によって微妙に意味合いが異なるため、文脈に応じて選ぶことが重要です。

例文：
・Tôi muốn ăn phở.  
（私はフォーを食べたいです。）

・Cô ấy muốn đi du lịch trong mùa hè.  
（彼女は夏に旅行に行きたいです。）

・Chúng tôi muốn mua nhà mới.  
（私たちは新しい家を欲しいです。）

単語：phút  
意味：分、瞬間、時刻の単位  
類義語：giây (秒)  
対義語：giờ (時間)  
解説：ベトナム語の「phút」は、時間を測る単位の一つで、特に60秒を指します。日常会話の中で時間を表現する際によく使われます。「phút」は他の時間の単位と組み合わせて使用されることが一般的です。また、感情的または心理的な瞬間を強調するためにも用いられることがあります。例えば、「Một phút thôi」という表現は「たった1分だけ」という意味になり、何かを待つ時間や、何かをするための短い時間を表現する際に便利です。  
例文：  
・Tôi đi bộ trong 5 phút.（私は5分間歩きました。）  
・Hãy đợi tôi một chút, chỉ khoảng 2 phút thôi.（ちょっと待ってください、2分だけですから。）  
・Bây giờ là 10 giờ 30 phút.（今は10時30分です。）  
・Anh ấy đã đến trễ 10 phút.（彼は10分遅れて到着しました。）  
・Chúng ta sẽ bắt đầu sau 15 phút nữa.（私たちは15分後に始めます。）

単語：với  
意味：～と、一緒に  
類義語：cùng, với nhau  
対義語：không có (一緒でない)  
解説：  
「với」は、相手と共にいることや、誰かと何かを共有する様子を表す言葉です。英語の「with」に相当する表現で、人や物と一緒にあることを示します。また「cùng」や「với nhau」など、同様の意味を持つ言葉もありますが「với」はより直接的に関係を示します。たとえば、特定の人物と共に行動する場合や、物事を一緒に行う場合に使われます。対義語は「không có」で、「一緒でない」という意味を持ちます。

例文：  
・Tôi đi ra ngoài với bạn.  
（私は友達と一緒に外に出ます。）  

・Cô ấy đang học với nhau trong thư viện.  
（彼女たちは図書館で一緒に勉強しています。）  

・Chúng tôi đã đi du lịch với gia đình.  
（私たちは家族と一緒に旅行しました。）

単語：sân  
意味：庭、広場、運動場、特定の活動を行うための空間  
類義語：không gian (空間)、sân chơi (遊び場)  
対義語：nhà (家)  

解説：  
「sân」は主に外部のオープンスペースを指し、庭や広場、運動場などの意味で使われます。この言葉は学校の運動場や公園など、特定の活動のために設計されたエリアとしても適用されます。さらに、地域社会のイベントや集まりが行われるようなコミュニティの広場を指すこともあります。類義語の「không gian」は一般的な空間を指しますが、「sân」は特定の用途に限られるため、文脈に応じて使い分ける必要があります。

例文：  
・Hôm nay trời đẹp, chúng tôi sẽ tổ chức buổi dã ngoại ở sân công viên.  
（今日は天気が良いので、公園の広場でピクニックを開きます。）  

・Trẻ em thường chơi đùa ở sân trường vào giờ ra chơi.  
（子供たちは休み時間に校庭で遊ぶことがよくあります。）  

・Sân vận động này có thể chứa hàng ngàn khán giả trong các trận đấu thể thao.  
（このスタジアムはスポーツの試合で数千人の観客を収容できます。）  

「sân」は特定のエリアの機能を強調する語であり、たとえば「sân bay」（空港）や「sân khấu」（ステージ）など、さまざまなコンテキストでも使用されます。

単語：đến  
意味：到着する、来る、行く、達する  
類義語：đạt (達する)  
対義語：đi (行く)  
解説：ベトナム語の「đến」は「到着する」や「来る」という意味を持っています。この単語は、物理的な場所に到達することだけでなく、時間的な意味でも使われます。たとえば、特定の時間に何かが起こることを指す際にも用いられます。「đến」は主に動作の完成や到達を強調する言葉であり、時には「đi」と対比されることもあります。文脈によって使い分けることで、より正確な表現が可能です。

例文：
・Hôm nay tôi sẽ đến trường lúc 8 giờ sáng.  
（今日は午前8時に学校に行きます。）  
・Chúng ta đã đến đích sau một hành trình dài.  
（長い旅の後、私たちは目的地に到着しました。）  
・Bữa tiệc sẽ đến vào lúc 7 giờ tối nay.  
（パーティーは今夜の7時に始まります。）  

単語：giám đốc  
意味：経営者、社長、ディレクター  
類義語：người quản lý (管理者)  
対義語：nhân viên (従業員)  
解説：giám đốcは、組織や企業における最高経営責任者を指します。このポジションの人物は、会社の方針を決定し、全体の戦略を立てる重要な役割を持っています。日本の「社長」に相当する概念であり、ビジネス界では非常に重視されます。類義語としては「người quản lý」（管理者）があり、一般的な管理者とは異なり、giám đốcはもっと高い職位を意味します。対義語は「nhân viên」で、具体的な業務を担当する従業員です。giám đốcは会社全体の方向性を示し、従業員がその方針に従って動くように指導します。  

例文：
・Giám đốc công ty đưa ra quyết định quan trọng về chiến lược phát triển.  
（会社の社長は、成長戦略に関する重要な決定を下しました。）  

・Cô ấy vừa được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành của tập đoàn.  
（彼女はグループのCEOに任命されました。）  

・Trách nhiệm của giám đốc là đảm bảo sự phát triển bền vững của doanh nghiệp.  
（社長の責任は、企業の持続的な成長を確保することです。）  

このように、giám đốcは組織内での意思決定や戦略立案において重要な役割を果たす人物です。その業務には、人材の管理や予算の配分、市場分析など多岐にわたります。企業の成功はこのポジションにかかっていると言っても過言ではありません。

単語：nên  
意味：するべき、すべき  
類義語: cần (必要である)  
対義語：không nên (しない方が良い)  
解説：「nên」は、何かをすることが適切である、または勧められる場合に使われます。この単語は、選択肢や行動が他の選択肢と比べて良いことを示す非常に強い推薦の意を持ちます。類義語の「cần」は「必要である」という意味ですが、「nên」とは微妙に異なります。「cần」は必要性を強調し、「nên」は推奨を強調します。例えば、「Bạn nên đi học hàng ngày」は「あなたは毎日学校に行くべきです」となります。このように、「nên」は道徳的な責任や義務感を伴って使われることが多いです。

例文：
・Bạn nên ăn nhiều rau để khỏe mạnh.（健康のためにもっと野菜を食べるべきです。）
・Hôm nay trời đẹp, chúng ta nên đi dạo.（今日は天気が良いので、散歩に行くべきです。）
・Nếu bạn muốn thành công, bạn nên làm việc chăm chỉ.（成功したいなら、一生懸命に働くべきです。）  
・Cô ấy nên nghỉ ngơi nhiều hơn để phục hồi sức khỏe.（彼女は健康を回復するためにもっと休むべきです。）  
・Các em nên tôn trọng người lớn tuổi.（若者たちは年長者を尊重するべきです。）  

単語：phí  
意味：費用、料金  
類義語：chi phí（出費、費用）、tổn thất（損失）  
対義語：thu nhập（収入）  

解説：  
「phí」は、主にお金や資源が消費されることを指す単語で、特にサービスや商品の対価として支払う費用に使われます。「phí」は一般的には「料金」という意味で理解され、様々な文脈で使用されます。たとえば、公共交通機関の運賃、サービスに対する手数料、教育機関の学費など、幅広い場面で目にすることができます。また、「phí」にはさまざまな種類があり、特定の目的に応じて分類されます。例えば、「phí dịch vụ（サービス料金）」、「phí nhập khẩu（輸入関税）」などがあります。具体的な状況に応じて「phí」という言葉を使い分けることが重要です。

例文：  
・例文1：Tôi phải trả phí đi lại mỗi tháng để đến công ty.（私は会社に行くために毎月交通費を支払わなければならない。）  
・例文2：Phí dịch vụ nhà hàng này khá đắt đỏ.（このレストランのサービス料はかなり高い。）  
・例文3：Họ phải nộp phí học cho khóa học này.（彼らはこのコースの学費を払わなければなりません。）。

単語	漢越字		意味
thích hợp	適合	A1	適当な、妥当な correct
trường	場	A1	学校 school
lâu		A1	長い（時間） long（時間）
hợp	合	A2	合う、似合う match
miễn phí	免費	A2	無料 free, free of charge
trường hợp	場合	A2	場合 case
đậu	豆	A2	豆 bean
những		A2	〜ら、〜たち some
bãi đậu xe		B1	駐車場 parking lot
tạm		B1	一時的に temporally
thích		A1	好き like
hơn	欣	A1	〜よりも than
rất		A1	とても very
cũng		A1	～も also, too
muốn		A1	欲しい、したい want
phút		A1	分 minute
với		A1	一緒に with
sân		A1	場 place
đến		A1	来る、〜まで come, to
giám đốc	監督	A1	社長 director
nên		A1	だから、必要がある so, need
phí	費	C2	費用、費やす cost

関連単語