単語:thầy
意味:先生、師匠
類義語:giáo viên(教師)、người dạy(教える人)
対義語:học sinh(生徒)、người học(学ぶ人)
解説:ベトナム語の「thầy」は、学問や技術を教える立場の人を指す言葉です。特に、学校の教師や師匠という意味合いが強く、敬意を表して使われることが多いです。「thầy」は、知識や技術を提供する人に対する敬称でもあり、教育において重要な役割を果たしています。一般的には、年齢や経験が上の人に使われることが多く、学生が教師に対して使う言葉です。一方で、もちろん生徒との対比で使うこともあるため、その使用には注意が必要です。
例文:
・Thầy giáo của tôi dạy toán rất giỏi.(私の数学の先生はとても上手です。)
・Hôm nay, thầy sẽ giải thích bài tập khó.(今日は、先生が難しい課題を説明します。)
・Tôi rất kính trọng thầy của mình.(私は自分の先生をとても尊敬しています。)