単語:thầy
意味:教師、師匠、先生
類義語:giáo viên (教師)、người dạy học (教育者)
対義語:học sinh (生徒)
解説:
「thầy」は教師や師匠を指す言葉で、誰かに教えを授ける立場の人々に使われます。この言葉は、尊敬の意を込めて使われることが多く、特に教育の場や伝統的な技術を教える場面で頻繁に使用されます。一方、「giáo viên」は正式な教育機関に所属する教師を指すことが多いです。「thầy」はその広がりとして、家庭教師や宗教的な指導者にも用いられることがあります。また、対義語の「học sinh」は学ぶ側の人を示し、教師と生徒の関係を表現します。
例文:
・Thầy của tôi rất tận tình và dạy học sinh hiểu bài một cách dễ dàng.
(私の先生はとても親切で、生徒が理解できるように教えています。)
・Trong lớp học, thầy thường khuyến khích học sinh đặt câu hỏi để hiểu bài tốt hơn.
(授業中、先生は生徒がより良く理解できるように質問をするよう促します。)
・Mỗi khi có thành tích tốt, thầy lại cổ vũ chúng tôi cố gắng hơn nữa.
(良い成績を取るたびに、先生は私たちがさらに努力するように励ましてくれます。)
このように、thầyは教育の場で非常に重要な役割を担っており、感謝の気持ちや尊敬の念をもって用いられる言葉です。