単語:rèn luyện
意味:鍛える、訓練する、練習する
類義語:huấn luyện(訓練)、tập luyện(練習)
対義語:thả lỏng(休む)、không rèn luyện(鍛えない)
解説:
「rèn luyện」は、自分のスキルや体力を向上させるための反復的な行動を指します。この言葉は特にスポーツや学問における訓練を意味することが多く、物事を上達させるための努力を強調します。類義語の「huấn luyện」は主に専門的な指導が伴う場合に使われ、「tập luyện」は自分で行う日常的な練習を指すことが多いです。対義語の「thả lỏng」は、まったりした状態で活動がないことを示します。
例文:
・例文1:Hãy rèn luyện sức khỏe mỗi ngày để có một cơ thể khỏe mạnh.
(毎日健康を鍛えて、健康な体を手に入れましょう。)
・例文2:Cô ấy rèn luyện kỹ năng nói tiếng Anh để có thể giao tiếp tốt hơn.
(彼女はより良いコミュニケーションのために英語のスキルを鍛えています。)
・例文3:Rèn luyện lòng kiên nhẫn là rất quan trọng trong cuộc sống.
(忍耐力を鍛えることは、人生において非常に重要です。)
・例文4:Chúng tôi đã rèn luyện cả tuần để chuẩn bị cho cuộc thi.
(私たちは大会の準備のために1週間ずっと訓練しました。)
・例文5:Rèn luyện thường xuyên giúp nâng cao hiệu suất làm việc.
(定期的な訓練は、仕事のパフォーマンスを向上させるのに役立ちます。)