単語：huấn luyện 意味：教育、訓練、指導 類義語: đào tạo 対義語：bỏ mặc（放置する） 解説： 「huấn luyện」という単語は、特にスキルや知識を身につけさせるための活動やプロセスを指します。この言葉は、一般的にスポーツや軍事教育、ビジネス研修など、さまざまな場面で使用されます。「đào tạo」は通常、新しい知識やスキルを伝える場合に使われ、より広い意味合いがある一方で、「huấn luyện」は特定の技術や能力を強化する訓練に焦点を当てています。したがって、例えばスポーツチームのコーチが選手に戦術を教える場合には、「huấn luyện」が使われますが、学校での教育においては「đào tạo」が一般的です。 例文： ・Đội bóng đã bắt đầu chương trình huấn luyện mới để cải thiện thành tích.（そのチームは成績を向上させるために新しいトレーニングプログラムを始めた。） ・Hôm nay, chúng tôi sẽ huấn luyện nhân viên về kỹ năng bán hàng.（今日は、従業員に販売スキルについてのトレーニングを行います。） ・Huấn luyện viên đã thiết kế một chế độ huấn luyện đặc biệt cho các vận động viên.（コーチは選手のために特別なトレーニングプログラムを設計した。） ・Việc huấn luyện thường xuyên sẽ giúp họ tiến bộ nhanh chóng.（定期的なトレーニングは彼らが迅速に進歩するのを助けるだろう。） ・Trong quân đội, huấn luyện là rất quan trọng để đảm bảo sự sẵn sàng chiến đấu.（軍隊では、戦闘の準備を確保するために訓練が非常に重要である。）