単語:kẹo
意味:キャンディ、飴、お菓子
類義語:bánh kẹo(お菓子)、mứt(ジャム)
対義語:食べ物全般や非甘い食品(特に甘くないものを指す)
解説:ベトナム語の「kẹo」は一般的に甘いお菓子やキャンディを指す言葉です。さまざまな種類の「kẹo」があり、果物の風味を持ったものや、ナッツ、ココナッツ、牛乳などを使ったものまで多様です。特にお祭りや特別な行事では、日常的に食べられることが多いです。さらに、「kẹo」は特定の種類の飴を指す場合もあります。文脈によっては、硬いキャンディや柔らかいお菓子を区別することが求められる場合もあります。
例文:
・Tôi thích ăn kẹo trái cây vào mùa hè.(私は夏に果物のキャンディを食べるのが好きです。)
・Kẹo này có vị dâu tây rất ngon.(このキャンディはイチゴの味がとても美味しいです。)
・Trẻ em thường rất thích kẹo ngọt.(子供たちは甘いキャンディをとても好きです。)